“放晴速君归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放晴速君归”出自哪首诗?
答案: “放晴速君归”出自: 宋代 冯时行的 《赠故人二首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng qíng sù jūn guī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“放晴速君归”的上一句是什么?
答案:
“放晴速君归”的上一句是: 怜我徒侣单 , 诗句拼音为: lián wǒ tú lǚ dān
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“放晴速君归”的下一句是什么?
答案: “放晴速君归”的下一句是: 一笑不作难 , 诗句拼音为: yī xiào bù zuò nán ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“放晴速君归”全诗
赠故人二首 (zèng gù rén èr shǒu)
一日如三秋,属君情所专。
晨风吹初春,绕屋鹊声乾。
得非造物意,怜我徒侣单。
放晴速君归,一笑不作难。
起携化龙竹,消散枯体酸。
矫首东山云,行人为我言。
言君骑紫马,近在十里间。
溪边古松堤,柳波梅飞残。
疾走落巾履,欢迎许平安。
津津眉间黄,顾我一粲然。
颇云万貔虎,枕戈卧西关。
元戎坐帷幄,花幕清昼闲。
井络天一涯,可以加饭餐。
复出羣公诗,字字冰雪寒。
穷探到冥窈,老语角险艰。
一读重惊叹,再读醒昏顽。
嗟我平生心,文阵亡左旃。
遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰。
并驱吾岂敢,愧负百且千。
尚能督租赋,用博酤酒钱。
日日与君醉,高歌易长叹。
仄仄○○平,仄平平仄平。
平平○平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,○平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
平仄平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
“放晴速君归”繁体原文
贈故人二首
一日如三秋,屬君情所專。
晨風吹初春,繞屋鵲聲乾。
得非造物意,憐我徒侶單。
放晴速君歸,一笑不作難。
起携化龍竹,消散枯體酸。
矯首東山雲,行人爲我言。
言君騎紫馬,近在十里間。
溪邊古松隄,柳波梅飛殘。
疾走落巾履,歡迎許平安。
津津眉間黄,顧我一粲然。
頗云萬貔虎,枕戈卧西關。
元戎坐帷幄,花幕清晝閑。
井絡天一涯,可以加飯餐。
復出羣公詩,字字冰雪寒。
窮探到冥窈,老語角險艱。
一讀重驚歎,再讀醒昏頑。
嗟我平生心,文陣亡左旃。
遽拭涓滴眼,窺此瀛海寰。
並驅吾豈敢,愧負百且千。
尚能督租賦,用博酤酒錢。
日日與君醉,高歌易長歎。
“放晴速君归”韵律对照
仄仄○○平,仄平平仄平。
一日如三秋,属君情所专。
平平○平平,仄仄仄平平。
晨风吹初春,绕屋鹊声乾。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
得非造物意,怜我徒侣单。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
放晴速君归,一笑不作难。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
起携化龙竹,消散枯体酸。
仄仄平平平,○平平仄平。
矫首东山云,行人为我言。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
言君骑紫马,近在十里间。
平平仄平平,仄平平平平。
溪边古松堤,柳波梅飞残。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
疾走落巾履,欢迎许平安。
平平平○平,仄仄仄仄平。
津津眉间黄,顾我一粲然。
○平仄平仄,仄平仄平平。
颇云万貔虎,枕戈卧西关。
平平仄平仄,平仄平仄平。
元戎坐帷幄,花幕清昼闲。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
井络天一涯,可以加饭餐。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
复出羣公诗,字字冰雪寒。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
穷探到冥窈,老语角险艰。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
一读重惊叹,再读醒昏顽。
平仄平平平,平仄平仄平。
嗟我平生心,文阵亡左旃。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
并驱吾岂敢,愧负百且千。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
尚能督租赋,用博酤酒钱。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
日日与君醉,高歌易长叹。
“放晴速君归”全诗注音
一日如三秋,属君情所专。
晨风吹初春,绕屋鹊声乾。
得非造物意,怜我徒侣单。
放晴速君归,一笑不作难。
起携化龙竹,消散枯体酸。
矫首东山云,行人为我言。
言君骑紫马,近在十里间。
溪边古松堤,柳波梅飞残。
疾走落巾履,欢迎许平安。
津津眉间黄,顾我一粲然。
颇云万貔虎,枕戈卧西关。
元戎坐帷幄,花幕清昼闲。
井络天一涯,可以加饭餐。
复出羣公诗,字字冰雪寒。
穷探到冥窈,老语角险艰。
一读重惊叹,再读醒昏顽。
嗟我平生心,文阵亡左旃。
遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰。
并驱吾岂敢,愧负百且千。
尚能督租赋,用博酤酒钱。
日日与君醉,高歌易长叹。
“放晴速君归”全诗翻译
译文:
一日像过了三个秋天一样漫长,我的心情都属于君王独占。清晨的微风吹拂初春,环绕在房屋周围,鹊鸟的叫声回荡在空中。这一切得来并非造物之意,只因它怜悯我这独处的伙伴。
当天放晴,你迅速归来,面带微笑,毫不困难。我们一起起身,拿起化龙竹,让身体的酸痛消散。我高昂着头,眺望着东山的云彩,路上的行人为我传话。他们说你骑着紫色的马,离我仅十里之遥。我们来到溪边,古老的松树林立在堤岸上,柳树的枝叶随风飘舞,梅花凋零残留。
我快步迎接你,头巾落在地上,只顾着欢迎你的平安。你的眉间泛着黄色,眼神里满是对我满怀期待的光芒。不时有人说你英勇如万兽之王,能枕戈卧在西关。你坐在帷幄之中,花幕下度过清闲的午时。这个世界的边际就在井的周围,可以用它来补充我的饭食。
我又回到了与群公的诗作中,每一个字都像冰雪一样冷冽。我费力探究至深深的境界,老话语中蕴藏着险阻和艰辛。一读就感到惊叹,再读能使迷糊的心灵清醒。我叹息自己平生的志向,文采已经失去了它的灿烂。匆忙地擦去眼角的泪滴,我窥视着这广袤的瀛海世界。
怎敢妄自菲薄,感到惭愧失职百次千次。但我还能担当着督税赋的重任,用博酒钱满足自己的需求。日日与你共饮欢歌,快乐轻松,不再长吁短叹。
“放晴速君归”相关诗句:
- 放晴速君归 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 劝君速归去 出自 [唐] 曹邺 ·《和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病 》
- 留君待放晴光出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 应是东君归骑速 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其二 》
- 新春渐好君归速 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文务光秀才游南湖 》
- 应是东君归骑速 出自 [宋] 无名氏 ·《散水花 》
- 君归速语王武子 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 三 》
- 君恩宽大放归闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 只祈君相放归田 出自 [宋] 吴潜 ·《秋思一首寄方君遇 》
- 若得君王放归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 自是君王未放归 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 君如放鹤去还归 出自 [宋] 楼钥 ·《再送潘恭叔 》
- 多荷君恩特放归 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 有勅放君却归隐沦处 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 速放船头来此泊 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 故放千林火速新 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 速借晴光染一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其二 》
- 鸠妇丁宁雨速晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其九 》