“罗绮香中偷醉眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗绮香中偷醉眼”出自哪首诗？
答案： “罗绮香中偷醉眼”出自： 宋代 陈造的 《郢州二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó qǐ xiāng zhōng tōu zuì yǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“罗绮香中偷醉眼”的上一句是什么？
答案：
“罗绮香中偷醉眼”的上一句是： 怪底咄嗟成献酬 , 诗句拼音为： guài dǐ duō jiē chéng xiàn chóu
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“罗绮香中偷醉眼”的下一句是什么？
答案： “罗绮香中偷醉眼”的下一句是： 蕙兰丛里掉吟头 , 诗句拼音为： huì lán cóng lǐ diào yín tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“罗绮香中偷醉眼”全诗
郢州二首 其一 (yǐng zhōu èr shǒu qí yī)
古郢繁华得少留，披云更喜识贤侯。
径容拱挹侍谭笑，怪底咄嗟成献酬。
罗绮香中偷醉眼，蕙兰丛里掉吟头。
何如白玉堂中客，试问樽前小莫愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“罗绮香中偷醉眼”繁体原文
郢州二首 其一
古郢繁華得少留，披雲更喜識賢侯。
徑容拱挹侍譚笑，怪底咄嗟成獻酬。
羅綺香中偷醉眼，蕙蘭叢裏掉吟頭。
何如白玉堂中客，試問樽前小莫愁。
“罗绮香中偷醉眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古郢繁华得少留，披云更喜识贤侯。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
径容拱挹侍谭笑，怪底咄嗟成献酬。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
罗绮香中偷醉眼，蕙兰丛里掉吟头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如白玉堂中客，试问樽前小莫愁。
“罗绮香中偷醉眼”全诗注音
古郢繁华得少留，披云更喜识贤侯。
径容拱挹侍谭笑，怪底咄嗟成献酬。
罗绮香中偷醉眼，蕙兰丛里掉吟头。
何如白玉堂中客，试问樽前小莫愁。
“罗绮香中偷醉眼”全诗翻译
译文：
古时的郢城繁华之景已不多留，但是天际出现了喜庆的云彩，预示着贤德的侯爵降临。他端庄优雅地侍立，谈笑之间展现着超凡的气度，令人赞叹不已。人们惊讶于他那犀利的才智，仿佛一念之间就能奉献出卓越的才华。
在罗绮芬芳的香气中，他偷偷地饮酒，眼神充满醉意。在蕙兰丛中，他摇头晃脑地吟诗作对。这位白玉堂中的贵客，真是令人称羡。问他樽前的人是否愁闷，他定会以欢乐的笑容回应。
全诗通过描写贤德的侯爵，赞美了他的才华和气度，表达了人们对他的敬仰和羡慕之情。同时，诗中的景物描写也增添了一种清新雅致的意境。
“罗绮香中偷醉眼”相关诗句：
- 罗绮香中偷醉眼 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 绮罗香外鶑偷眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 绮罗香里醉三春 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 罗绮丛中醉复醒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 罗绮香中拥献酬 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 云中罗绮香风落 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 罗绮丛中语笑香 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》
- 眼寒惊绮罗 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 秋千醉绮罗 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其二 》
- 春光醉绮罗 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 醉销罗绮艳 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 香夺绮罗风 出自 [唐] 潘咸 ·《芍药 》
- 罗绮散风香 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨晴都按口号呈元舆 》
- 草避绮罗香 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 花绊绮罗香 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 香尘纷罗绮 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 娇香发绮罗 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 凝香接绮罗 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 绮罗香未歇 出自 [唐] 李中 ·《广陵寒食夜 》
- 香风簇绮罗 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》