首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 白紵歌二首 二 > 美人醉起无次第

“美人醉起无次第”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“美人醉起无次第”出自哪首诗？

答案： “美人醉起无次第”出自： 唐代 王建的 《白紵歌二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rén zuì qǐ wú cì dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“美人醉起无次第”的上一句是什么？

答案： “美人醉起无次第”的上一句是： 宫中火照西江明 , 诗句拼音为： gōng zhōng huǒ zhào xī jiāng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“美人醉起无次第”的下一句是什么？

答案： “美人醉起无次第”的下一句是： 堕钗遗佩满中庭 , 诗句拼音为： duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng ，诗句平仄：○平○仄仄○○。

“美人醉起无次第”全诗

白紵歌二首 二 (bái zhù gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓，青蛾弹瑟白紵舞。
夜天曈曈不见星，宫中火照西江明。
美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。

仄平平○平仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平平仄仄，平平○仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○平○仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄仄，平平仄平平仄仄。

guǎn wá gōng zhōng chūn rì mù ， lì zhī mù guā huā mǎn shù 。
chéng tóu wū qī xiū jī gǔ ， qīng é tán sè bái zhù wǔ 。
yè tiān tóng tóng bù jiàn xīng ， gōng zhōng huǒ zhào xī jiāng míng 。
měi rén zuì qǐ wú cì dì ， duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng 。
cǐ shí dàn yuàn kě jūn yì ， huí zhòu wèi xiāo yì bù mèi ， nián nián fèng jūn jūn mò qì 。

“美人醉起无次第”繁体原文

白紵歌二首 二

館娃宮中春日暮，荔枝木瓜花滿樹。
城頭烏棲休擊鼓，青蛾彈瑟白紵舞。
夜天曈曈不見星，宮中火照西江明。
美人醉起無次第，墮釵遺珮滿中庭。
此時但願可君意，回晝爲宵亦不寐，年年奉君君莫棄。

“美人醉起无次第”韵律对照

仄平平○平仄仄，仄平仄平平仄仄。
馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。

平平平平平仄仄，平平○仄仄仄仄。
城头乌栖休击鼓，青蛾弹瑟白紵舞。

仄平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
夜天曈曈不见星，宫中火照西江明。

仄平仄仄平仄仄，○平○仄仄○○。
美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。

仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄仄，平平仄平平仄仄。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。

“美人醉起无次第”全诗注音

guǎn wá gōng zhōng chūn rì mù ， lì zhī mù guā huā mǎn shù 。

馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。

chéng tóu wū qī xiū jī gǔ ， qīng é tán sè bái zhù wǔ 。

城头乌栖休击鼓，青蛾弹瑟白紵舞。

yè tiān tóng tóng bù jiàn xīng ， gōng zhōng huǒ zhào xī jiāng míng 。

夜天曈曈不见星，宫中火照西江明。

měi rén zuì qǐ wú cì dì ， duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng 。

美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。

cǐ shí dàn yuàn kě jūn yì ， huí zhòu wèi xiāo yì bù mèi ， nián nián fèng jūn jūn mò qì 。

此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。

“美人醉起无次第”全诗翻译

译文：
馆娃宫中的春日渐渐傍晚，荔枝树和瓜花盛开满枝头。
城头上的乌鸦停下了击鼓，青蛾弹奏着古琴，白绢舞起来。
夜空昏昏暗暗，看不见一颗星星，宫中的火光照亮了西江的明。
美人醉醺醺地起身，没有次序地抛弃了发簪和玉佩，满地散落。
此时只愿得到君的喜欢，白天回归夜晚也不安眠，每年都恭敬地侍奉君，君莫抛弃我。



总结：

诗人描述了宫廷中的春日景色，描绘了花团锦簇的景象。在宫廷的城头上，乌鸦停止击鼓，而青蛾则弹奏着古琴，白绢飘舞。夜晚来临时，天空昏暗，没有星星可见，但宫中的火光照亮了远方的西江。美人陶醉于宴会中，不顾礼仪，随意抛弃了头饰和玉佩。她只愿得到君主的喜欢，不论白天还是夜晚，都愿全心侍奉君主，希望君主不要抛弃她。这首诗情感丰富，表达了美人对君主的忠诚与期望。

“美人醉起无次第”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“美人醉起无次第”相关诗句：

“美人醉起无次第”每个字的意思：

包含“美人醉起无次第”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂