“劝醉那无第一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝醉那无第一人”出自哪首诗?
答案: “劝醉那无第一人”出自: 宋代 陈造的 《再次韵赠俞德瑞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn zuì nà wú dì yī rén ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“劝醉那无第一人”的上一句是什么?
答案:
“劝醉那无第一人”的上一句是: 清吟自属当千客 , 诗句拼音为: qīng yín zì shǔ dāng qiān kè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“劝醉那无第一人”的下一句是什么?
答案: “劝醉那无第一人”的下一句是: 肯学孤山旧居士 , 诗句拼音为: kěn xué gū shān jiù jū shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“劝醉那无第一人”全诗
再次韵赠俞德瑞 其一 (zài cì yùn zèng yú dé ruì qí yī)
珠轩綉毂辗香尘,回首西湖罗绮春。
便合行歌访花柳,可辞买笑费金银。
清吟自属当千客,劝醉那无第一人。
肯学孤山旧居士,平生诗酒只僧邻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
“劝醉那无第一人”繁体原文
再次韻贈俞德瑞 其一
珠軒綉轂輾香塵,回首西湖羅綺春。
便合行歌訪花柳,可辭買笑費金銀。
清吟自屬當千客,勸醉那無第一人。
肯學孤山舊居士,平生詩酒祇僧鄰。
“劝醉那无第一人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
珠轩綉毂辗香尘,回首西湖罗绮春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
便合行歌访花柳,可辞买笑费金银。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
清吟自属当千客,劝醉那无第一人。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
肯学孤山旧居士,平生诗酒只僧邻。
“劝醉那无第一人”全诗注音
珠轩綉毂辗香尘,回首西湖罗绮春。
便合行歌访花柳,可辞买笑费金银。
清吟自属当千客,劝醉那无第一人。
肯学孤山旧居士,平生诗酒只僧邻。
“劝醉那无第一人”全诗翻译
译文:
珠轩华丽的车轮辗过香尘,回头看见西湖美丽的春景。
于是我决定漫步访问花柳,纵然花钱买笑也在所不惜。
清吟自得之中,足以应付千名宾客,劝醉的话不会有人胜过我。
我愿意学习孤山旧时的居士,毕生只追求诗和酒,与僧人为邻。
总结:
诗人赞美了西湖美景,决定去游览花柳,并自信在清吟和劝酒方面无人能及。他追求的是像孤山旧居士一样,只追求诗和酒,与僧人为伴。
“劝醉那无第一人”相关诗句:
- 劝醉那无第一人 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其一 》
- 醉饱无劳主人劝 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 美人醉起无次第 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 美人醉起无次第 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 二 》
- 一醉那无酒唤愁 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 玉人无那醉顔酡 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一○ 》
- 第一劝春耕 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其二 》
- 无人劝一杯 出自 [唐] 白居易 ·《雨中访崔十八 》
- 竟无人来劝一杯 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 人无第一等眼 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其三 》
- 今古无双第一人 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其九 》
- 江夏无双第一人 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其一 》
- 人间元无第一手 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 凭君劝一醉 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其二 》
- 凭君劝一醉 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 一 》
- 劝我取一醉 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 凭君劝一醉 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 二 》
- 凭君劝一醉 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其一 》
- 不劳人劝醉 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 第一人观第一花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其四 》