“贫贱语亦响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱语亦响”出自哪首诗?
答案: “贫贱语亦响”出自: 宋代 郑思肖的 《十九砺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn yǔ yì xiǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“贫贱语亦响”的上一句是什么?
答案:
“贫贱语亦响”的上一句是: 高明气常清 , 诗句拼音为: gāo míng qì cháng qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“贫贱语亦响”的下一句是什么?
答案: “贫贱语亦响”的下一句是: 双足风云行 , 诗句拼音为: shuāng zú fēng yún xíng ,诗句平仄:平仄平平平。
“贫贱语亦响”全诗
十九砺 (shí jiǔ lì)
暂尔下生来,落身命尘网。
高明气常清,贫贱语亦响。
双足风云行,一心山水想。
何时了国事,方外适幽赏。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“贫贱语亦响”繁体原文
十九礪
暫爾下生來,落身命塵網。
高明氣常清,貧賤語亦響。
雙足風雲行,一心山水想。
何時了國事,方外適幽賞。
“贫贱语亦响”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
暂尔下生来,落身命尘网。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
高明气常清,贫贱语亦响。
平仄平平平,仄平平仄仄。
双足风云行,一心山水想。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
何时了国事,方外适幽赏。
“贫贱语亦响”全诗注音
暂尔下生来,落身命尘网。
高明气常清,贫贱语亦响。
双足风云行,一心山水想。
何时了国事,方外适幽赏。
“贫贱语亦响”全诗翻译
译文:
暂且放下出生的束缚,投身于世俗的纷扰。
高尚的气质始终保持清澈,即使在贫苦贱贱之时,言语也充满共鸣。
双脚踏遍风云,但内心只牵念着山水之间的景致。
何时方能告别尘世的纷扰,远离都邑之事,前往幽静之地享受心灵的宁静。
总结:
诗人表达了一种厌倦尘世纷扰、向往清静山水的情感。他将个人的追求与社会的困扰相对照,表达了对高尚情操的追求以及对自然山水的向往。同时,他对摆脱俗务,追求内心宁静的愿望也得以体现。
“贫贱语亦响”相关诗句:
- 贫贱语亦响 出自 [宋] 郑思肖 ·《十九砺 》
- 亦不爲贱贫 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 贫贱亦足庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 贫贱亦有乐 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 贫贱亦天然 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 贫贱亦煎焦 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 贫贱亦有道 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 贫贱亦何妨 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 贫贱亦何伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 贫贱亦何害 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》
- 贫贱亦尝饴 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 贫贱亦有乐 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 贫贱亦得所 出自 [宋] 裘万顷 ·《咨咨草根虫 》
- 贫贱亦何辞 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其五 》
- 贫贱亦何怨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 贫贱亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 贫贱亦所忧 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 我亦贫贱者 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 贫贱亦偶然 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 贫贱亦足光蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》