“通衢爲深渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通衢爲深渊”出自哪首诗？
答案： “通衢爲深渊”出自： 宋代 刘敞的 《苦雨二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng hé tāo jì zhōu ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“通衢爲深渊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“通衢爲深渊”已经是第一句了。
问题3：“通衢爲深渊”的下一句是什么？
答案： “通衢爲深渊”的下一句是： 大陆日夜摧 , 诗句拼音为： dà lù rì yè cuī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“通衢爲深渊”全诗
苦雨二首 其一 (kǔ yǔ èr shǒu qí yī)
洪河滔冀州，大陆日夜摧。
天时普阴沴，飞雨皆北来。
崩腾乱云雾，顷刻不暂开。
通衢为深渊，高堂生苍苔。
稼穑日以没，民生一何哀。
微禹既已矣，我其为鱼哉。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平平○平，平平平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
“通衢爲深渊”繁体原文
苦雨二首 其一
洪河滔冀州，大陸日夜摧。
天時普陰沴，飛雨皆北來。
崩騰亂雲霧，頃刻不暫開。
通衢爲深淵，高堂生蒼苔。
稼穡日以沒，民生一何哀。
微禹既已矣，我其爲魚哉。
“通衢爲深渊”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄平。
洪河滔冀州，大陆日夜摧。
平平仄平仄，平仄平仄平。
天时普阴沴，飞雨皆北来。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
崩腾乱云雾，顷刻不暂开。
平平平○平，平平平○平。
通衢为深渊，高堂生苍苔。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
稼穑日以没，民生一何哀。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
微禹既已矣，我其为鱼哉。
“通衢爲深渊”全诗注音
洪河滔冀州，大陆日夜摧。
天时普阴沴，飞雨皆北来。
崩腾乱云雾，顷刻不暂开。
通衢为深渊，高堂生苍苔。
稼穑日以没，民生一何哀。
微禹既已矣，我其为鱼哉。
“通衢爲深渊”全诗翻译
译文：
洪河滔滔冲击冀州，巨大的水势日夜摧垮着大地。天空阴沉晦暗，飘雨纷纷皆由北方而来。乌云滚滚翻腾，一刹那也不停歇。街道宛如深渊般漫过，高楼宫殿上生满苍苔。农作物被淹没，百姓生计多么艰难。微小的禹已经逝去，我又如何能成为一条鱼呢？
全诗概括：这首诗描绘了洪水泛滥的景象，洪河冲击着冀州，给人带来了巨大的破坏和苦难。天空阴沉，雨水不断地从北方飘洒而来。乌云滚滚，几乎没有停歇的时刻。街道被水淹没，高楼宫殿上覆盖着苍苔。农作物被洪水冲毁，人民生活陷入了极度的悲惨境地。诗人表示，禹已经逝去，自己又如何能有所作为呢？表达了对局势的无奈和无力感。
“通衢爲深渊”总结赏析
赏析：这首诗《苦雨二首 其一》由刘敞创作，描绘了洪河滔滔、大陆摧枯拉朽的场景。诗中以雨水为象征，表现出时局的困顿和百姓的苦难。作者通过细致的描写，展现了天灾人祸交加的景象，使读者能够感受到当时社会的动荡和人民的无奈。诗中运用了丰富的形象，如“崩腾乱云雾”，生动地描绘了暴雨的场面，给人一种压抑和沉重的感觉。最后两句“微禹既已矣，我其为鱼哉”，表达了作者对当时时局的无奈和无力改变的感叹，以及自身的无助之情。
“通衢爲深渊”相关诗句：
- 通衢爲深渊 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 剗治爲通衢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- □风爲通衢 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 止爲潭渊深 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 九渊深绝若爲媒 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其一 》
- 渊深七浪景爲风 出自 [宋] 徐天锡 ·《八识诗 》
- 只爲渊深有玉龙 出自 [宋] 钱闻诗 ·《玉渊亭 》
- 一寸渊渊几许深 出自 [宋] 释居简 ·《书陈平佐刺图 》
- 拭目亨衢问天渊 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 専爲流通深叹赏 出自 [宋] 邹浩 ·《梦秦少游 》
- 至於通衢 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其一 》
- 结驷有通衢 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 结庐依通衢 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 通衢列衆兵 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其六 》
- 烈炬燃通衢 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 康庄大通衢 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 通甚非康衢 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 不蹈通衢尘 出自 [宋] 郑獬 ·《夜半 》
- 风衢通阆苑 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 槎通天衢升 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》