“几思虚论未缘逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几思虚论未缘逢”出自哪首诗?
答案: “几思虚论未缘逢”出自: 宋代 释元净的 《和苏子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ sī xū lùn wèi yuán féng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几思虚论未缘逢”的上一句是什么?
答案:
“几思虚论未缘逢”的上一句是: 春去春来冬复冬 , 诗句拼音为:chūn qù chūn lái dōng fù dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几思虚论未缘逢”的下一句是什么?
答案: “几思虚论未缘逢”的下一句是: 歙溪道赏兄遗迹 , 诗句拼音为: xī xī dào shǎng xiōng yí jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几思虚论未缘逢”全诗
和苏子由 (hé sū zǐ yóu)
春去春来冬复冬,几思虚论未缘逢。
歙溪道赏兄遗迹,勿少龙泓一老龙。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几思虚论未缘逢”繁体原文
和蘇子由
春去春來冬復冬,幾思虛論未緣逢。
歙溪道賞兄遺跡,勿少龍泓一老龍。
“几思虚论未缘逢”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
春去春来冬复冬,几思虚论未缘逢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歙溪道赏兄遗迹,勿少龙泓一老龙。
“几思虚论未缘逢”全诗注音
春去春来冬复冬,几思虚论未缘逢。
歙溪道赏兄遗迹,勿少龙泓一老龙。
“几思虚论未缘逢”全诗翻译
译文:
春天来了又走,冬天来了又回,多少次幻想却未曾有机缘相逢。我在歙溪道上赏玩着兄长留下的遗迹,却不可忽略龙泓一位古老的智者。
总结:
这句古文表达了岁月更替,虚论未遇的遗憾,以及作者在歙溪道上赏玩兄长的遗迹时,不忘记敬重智者龙泓的情感。
“几思虚论未缘逢”相关诗句:
- 几思虚论未缘逢 出自 [宋] 释元净 ·《和苏子由 》
- 帖嶮缘虚知几蟠 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其二 》
- 九重虚己竚论思 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其二 》
- 青琐论思虚夜月 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 相逢几日虚怀待 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 相逢偶未缘 出自 [宋] 强至 ·《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什 》
- 相逢未暇论奇字 出自 [宋] 姚镛 ·《访中洲 》
- 未缘狗监知才思 出自 [宋] 晁补之 ·《送会稽关彦远罢官河北 》
- 未论乡思苦 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日书怀 》
- 班行未上论思地 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一 》
- 未论典刑思旧德 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 论思未即归清禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其三 》
- 未归左右展论思 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 论文未有不相思 出自 [唐] 戎昱 ·《寄梁淑 》
- 相逢嗟未几 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 未逢摇落思空劳 出自 [唐] 赵嘏 ·《千秋岭下 》
- 去後思侯未易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其九 》
- 未死重逢更几回 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 思君未说几时还 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 论实不论虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《不俗轩耐闲轩颂 》