“枯木上一点春回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯木上一点春回”出自哪首诗？
答案： “枯木上一点春回”出自： 宋代 释坚璧的 《偈颂二十一首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kū mù shàng yī diǎn chūn huí ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平○ 。
问题2：“枯木上一点春回”的上一句是什么？
答案：
“枯木上一点春回”的上一句是： 谁辨亲疎 , 诗句拼音为： shuí biàn qīn shū
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平○ 。
问题3：“枯木上一点春回”的下一句是什么？
答案： “枯木上一点春回”的下一句是： 古渡头千寻寒雪 , 诗句拼音为： gǔ dù tóu qiān xún hán xuě ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“枯木上一点春回”全诗
偈颂二十一首 其一六 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī liù)
木人夜半穿靴，难寻踪迹。
石女天明不露，谁辨亲疎。
枯木上一点春回，古渡头千寻寒雪。
同门出入不来还忆渠，同气相求回来劫无说。
仄平仄仄○平，○平平仄。
仄仄平平仄仄，平仄○○。
平仄仄仄仄平○，仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平仄平，平仄○平○平仄平仄。
“枯木上一点春回”繁体原文
偈頌二十一首 其一六
木人夜半穿靴，難尋蹤跡。
石女天明不露，誰辨親疎。
枯木上一點春回，古渡頭千尋寒雪。
同門出入不來還憶渠，同氣相求回來劫無說。
“枯木上一点春回”韵律对照
仄平仄仄○平，○平平仄。
木人夜半穿靴，难寻踪迹。
仄仄平平仄仄，平仄○○。
石女天明不露，谁辨亲疎。
平仄仄仄仄平○，仄仄平平平平仄。
枯木上一点春回，古渡头千寻寒雪。
平平仄仄仄平平仄平，平仄○平○平仄平仄。
同门出入不来还忆渠，同气相求回来劫无说。
“枯木上一点春回”全诗注音
木人夜半穿靴，难寻踪迹。
石女天明不露，谁辨亲疎。
枯木上一点春回，古渡头千寻寒雪。
同门出入不来还忆渠，同气相求回来劫无说。
“枯木上一点春回”全诗翻译
译文：
木人夜半穿着靴子，难以寻觅其足迹。石女天明时虽未显露，谁能辨别她的亲疏关系。枯木上的一点春光回归，古渡头千寻的寒雪融化。同门出入无法相会，仍怀念与他的过往；同气相求终将回归，但面对命运的考验却无法言说其结果。
全诗主要描写了一系列暗示和寓意，通过人物和自然景物的隐喻，表达了对友情、爱情以及命运的思考和体悟。诗中的木人、石女、枯木、古渡等形象，都在象征着人生中的种种经历和困境，以及对彼此情感的渴望和等待。虽然面对着种种挑战和不确定性，但诗人似乎仍然怀抱着一份对未来的乐观信念。全诗流露出深沉的情感和对命运的把握，通过婉转的词藻，呈现出一幅静谧而又内敛的画面。
“枯木上一点春回”相关诗句：
- 枯木上一点春回 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 一点春回枯枿 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题郑尚明煮茶轩三首 其三 》
- 枯木庵回旧日春 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 枯木未肯回春声 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 枯槎一点春 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》
- 枯木崖边一任春 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其四 》
- 木未逢春一样枯 出自 [宋] 陈藻 ·《赠萧中立 》
- 枯木形骸一杓春 出自 [宋] 释正觉 ·《珊知浴求颂 》
- 万木凋枯一笑春 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其八 》
- 潜回一点春 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 潜回一点春 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- 一点春从午夜回 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 一点春回造化家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 天欲春光一点回 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一 》
- 一气初回万木春 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍携酒有诗和其韵 其二 》
- 一雨俱回草木春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》
- 枝上浑无一点春 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 乍欣草木回枯槁 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 生意潜回草木枯 出自 [宋] 方回 ·《二十三日大雪弥甚 》
- 点点春愁枕上来 出自 [宋] 赵鼎 ·《自四明回越宿通明堰下 》