“拂衣早慕古人风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂衣早慕古人风”出自哪首诗?
答案: “拂衣早慕古人风”出自: 宋代 廖刚的 《次韵奉酬黄承务见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yī zǎo mù gǔ rén fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拂衣早慕古人风”的上一句是什么?
答案:
“拂衣早慕古人风”的上一句是: 敛板薄尝清世禄 , 诗句拼音为: liǎn bǎn báo cháng qīng shì lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拂衣早慕古人风”的下一句是什么?
答案: “拂衣早慕古人风”的下一句是: 芝兰一室纷嚣外 , 诗句拼音为: zhī lán yī shì fēn áo wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“拂衣早慕古人风”全诗
次韵奉酬黄承务见寄 (cì yùn fèng chóu huáng chéng wù jiàn jì)
孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。
敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。
芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。
何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拂衣早慕古人风”繁体原文
次韻奉酬黄承務見寄
孤標邂逅揖仙翁,白髪青衫道不窮。
斂板薄嘗清世祿,拂衣早慕古人風。
芝蘭一室紛囂外,冰玉諸郎顧盻中。
何幸新詩先枉教,真遊應許叩鴻蒙。
“拂衣早慕古人风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。
“拂衣早慕古人风”全诗注音
孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。
敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。
芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。
何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。
“拂衣早慕古人风”全诗翻译
译文:
孤独地站在路边,突然邂逅了一个揖仙翁,他白发苍苍,穿着青色衣袍,他的修行之道似乎没有尽头。
他生活简朴,不谋求世俗的禄位,只低调地谋求一些微薄的收入,世俗的繁华对他来说并不重要。他穿着普通的衣裳,早已向往古代贤人的风范。
在他的房间里,芝兰的香气弥漫,远离了尘嚣的喧嚣。他的目光清澈明亮,仿佛寒冰和美玉在其中交相辉映。
他自谦地表示不值得别人新写诗歌来歌颂他,因为他认为真正的游子应该虚心向大自然的奥秘求教,叩问着无边无际的宇宙。
总结:全文:这是一首描写揖仙翁的古文诗,他是一个与尘世繁华不为所动的修道者,追求着古人的风范和大自然的奥秘。他的清高与淡泊形成鲜明对比,是一个值得敬仰的仙人。
“拂衣早慕古人风”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉酬黄承务见寄》由廖刚创作,表现了诗人对古人风范的崇敬以及对修身养性、追求道德境界的向往。诗中,诗人孤身遇到了揖仙翁,描绘了仙翁白发青衫,道貌岸然的形象,寄托了诗人对道家仙风道骨的景仰之情。诗人自谦己志,敬仰古人,以清世禄为傲、以古人风范为慕,把自己融入了古人的风采之中。诗人将自己比作芝兰一室,形成了内外之别,表达了对纷扰世俗的疏远和追求内心宁静的向往。最后两句“何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙”,表现了诗人的真诚与追求,希望能够学习古人的风范,实现真正的修身养性之道。
“拂衣早慕古人风”相关诗句:
- 拂衣早慕古人风 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵奉酬黄承务见寄 》
- 珍重高人早拂衣 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其二 》
- 当年勇慕古人风 出自 [宋] 吕南公 ·《寄亨父 》
- 云霄拂衣早 出自 [宋] 郭忠孝 ·《赠吴德夫 》
- 溪风拂拂卷征衣 出自 [宋] 华岳 ·《送提举陈工部 》
- 早晚东山拂衣去 出自 [宋] 李至 ·《偶述鄙怀奉呈仆射相公 》
- 未及耆年早拂衣 出自 [宋] 范祖禹 ·《送吕通直致仕南游归寿州 》
- 常爱东陵早拂衣 出自 [宋] 晁补之 ·《皖口寄怀前太平守陈公度 》
- 贤哉仲氏早拂衣 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 拂衣早赴竹林期 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 疏广拂衣惭不早 出自 [宋] 张伯常 ·《宿难老堂 》
- 敝衣穿履古人风 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 褐衣怀玉古人风 出自 [宋] 王迈 ·《莲花 》
- 衣冠犹有古人风 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 衣冠江左慕家风 出自 [宋] 张齐贤 ·《豫章胡氏华林书堂 》
- 风拂乔枝待早鶑 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 风拂乔枝待早莺 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 古人所弃今人慕 出自 [宋] 杨简 ·《妙庭观 》
- 志士慕古人 出自 [宋] 陆游 ·《读唐书忠义传 》
- 乡人慕古俗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 》