“冰光澈玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰光澈玉壶”出自哪首诗?
答案: “冰光澈玉壶”出自: 宋代 张方平的 《赠郭诚思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng guāng chè yù hú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰光澈玉壶”的上一句是什么?
答案:
“冰光澈玉壶”的上一句是: 露气凝琼树 , 诗句拼音为: lù qì níng qióng shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰光澈玉壶”的下一句是什么?
答案: “冰光澈玉壶”的下一句是: 世间出世法 , 诗句拼音为: shì jiān chū shì fǎ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“冰光澈玉壶”全诗
赠郭诚思 (zèng guō chéng sī)
壮志本桑弧,当年亦弃繻。
尘游谢京国,火记得酆都。
露气凝琼树,冰光澈玉壶。
世间出世法,胎食即天厨。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“冰光澈玉壶”繁体原文
贈郭誠思
壯志本桑弧,當年亦棄繻。
塵游謝京國,火記得酆都。
露氣凝瓊樹,冰光澈玉壺。
世間出世法,胎食即天厨。
“冰光澈玉壶”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
壮志本桑弧,当年亦弃繻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
尘游谢京国,火记得酆都。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露气凝琼树,冰光澈玉壶。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
世间出世法,胎食即天厨。
“冰光澈玉壶”全诗注音
壮志本桑弧,当年亦弃繻。
尘游谢京国,火记得酆都。
露气凝琼树,冰光澈玉壶。
世间出世法,胎食即天厨。
“冰光澈玉壶”全诗翻译
译文:
壮志本来像桑弓一样高远,当年我也舍弃了华丽的服饰。
漂泊在外,辞别京都的国家,却还记得火焰在酆都的燃烧。
露水的气息凝结在美丽的琼树上,冰的光芒透过清澈的玉壶。
世间的生活方式虽然繁杂,但是修行的法门是从内心而来,就像在胎儿的时候已经享用了天堂的美食。
总结:
诗人表达了壮志高远、舍弃尘世荣华的决心。他游离于世间,离别了都城的繁华,却记得火焰燃烧的地方。诗中描绘了清晨的露水凝结在美丽的树上,冰的光芒透过玉壶的清澈。最后,诗人表达了一种修行的思想,认为世间的种种法门都源自内心,就像在胎儿时期已经享受了天堂的美食。整首诗抒发了追求内心净化和超越尘世的情怀。
“冰光澈玉壶”相关诗句:
- 冰光澈玉壶 出自 [宋] 张方平 ·《赠郭诚思 》
- 冰饮玉壶清澈骨 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 水光冰玉壶 出自 [宋] 沈括 ·《句 其二 》
- 见底冰壶最清澈 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵寄驹甫 》
- 主人照映冰壶澈 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 壶光未透冰涵玉 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 寒蟾光照玉壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 玉壶冰彩莹寒光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其四 》
- 无中无表澈冰壶 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 肌澈冰霜玉树寒 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 光彻满壶冰 出自 [宋] 刘攽 ·《雪夜月中 》
- 冰透玉壶 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 清如玉壶冰 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其八 》
- 冰置玉壶多 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 白玉壶冰水 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 晶莹玉壶冰 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 》
- 坐念玉壶冰 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 玉壶涵春冰 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 玉壶贮层冰 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其五 》
- 若对玉壶冰 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》