“着书论字当生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书论字当生涯”出自哪首诗?
答案: “着书论字当生涯”出自: 宋代 王之道的 《送董令升舍人归朋溪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe shū lùn zì dāng shēng yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“着书论字当生涯”的上一句是什么?
答案:
“着书论字当生涯”的上一句是: 西掖归来鬓未华 , 诗句拼音为:xī yè guī lái bìn wèi huá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“着书论字当生涯”的下一句是什么?
答案: “着书论字当生涯”的下一句是: 撑肠何止五千卷 , 诗句拼音为: chēng cháng hé zhǐ wǔ qiān juàn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“着书论字当生涯”全诗
送董令升舍人归朋溪二首 其一 (sòng dǒng lìng shēng shè rén guī péng xī èr shǒu qí yī)
西掖归来鬓未华,着书论字当生涯。
撑肠何止五千卷,溢箧定踰三十车。
秋露青黄新种橘,春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐,只恐金銮诏草麻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“着书论字当生涯”繁体原文
送董令升舍人歸朋溪二首 其一
西掖歸来鬢未華,著書論字當生涯。
撐腸何止五千卷,溢箧定踰三十車。
秋露青黄新種橘,春風紅紫舊栽花。
東還貪逐朋溪樂,只恐金鑾詔草麻。
“着书论字当生涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西掖归来鬓未华,着书论字当生涯。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
撑肠何止五千卷,溢箧定踰三十车。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋露青黄新种橘,春风红紫旧栽花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东还贪逐朋溪乐,只恐金銮诏草麻。
“着书论字当生涯”全诗注音
西掖归来鬓未华,着书论字当生涯。
撑肠何止五千卷,溢箧定踰三十车。
秋露青黄新种橘,春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐,只恐金銮诏草麻。
“着书论字当生涯”全诗翻译
译文:
西掖归来,发鬓已经苍老,但心中依然怀抱着著书立论的志向,希望这将成为我一生的事业。
撑肠看书,不仅限于读五千卷,已经溢出书箧,堆积如山,足有三十车。
秋天的露水浸润着青黄色的橘子新苗,春风吹拂着红紫色的旧花树。
虽然我东去追逐着朋溪的乐趣,但内心只怕皇帝的御旨命令会打乱我的计划。
“着书论字当生涯”总结赏析
这首诗《送董令升舍人归朋溪二首 其一》是王之道的作品。诗人表达了对朋友董令升的送别之情,同时也借此表现了自己对文学的执着与热爱。
首先,诗人提到自己西掖归来,鬓发未现白华,这表现了他还很年轻,但已经开始追求文学之路。他着书论字,意味着他努力写作、研究文字,这将成为他生涯的一部分。
接下来,诗人提到自己的藏书丰富,撑肠何止五千卷,溢箧定踰三十车。这里描绘了他的藏书之多,显示了他对知识的渴望和追求。
诗中也提到了季节的变化,秋天有新种的橘子,春天有旧栽的花卉。这种对自然的描写增添了诗的意境,同时也可能代表了生活的起伏和变化。
最后,诗人表达了对朋溪乐的向往,但担心官场的风云变幻,可能会受到金銮诏(皇帝的命令)的干扰。这反映了当时文人士人生的现实困扰和矛盾。
“着书论字当生涯”相关诗句:
- 着书论字当生涯 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 开书字字论畴昔 出自 [宋] 陆游 ·《次季长韵回寄 》
- 册文字字着金书 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 仲淹着书非着论 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 论书当亦似论兵 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其二 》
- 文字作生涯 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》
- 会当载酒论奇字 出自 [宋] 王洋 ·《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 》
- 着书十万字 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 孙巨源 》
- 生涯着醉酬 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》
- 生涯着处有 出自 [宋] 戴表元 ·《舟过严州 》
- 着处是生涯 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 持论书还着 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 若个生涯论屋谷 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居遣兴一首 》
- 若论生涯犹厚薄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其二 》
- 眼昏书字不着纸 出自 [宋] 武允蹈 ·《句 其五 》
- 结字着书无一惬 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 着书不直字三缣 出自 [宋] 唐庚 ·《初到惠州 》
- 小书细字着名姓 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 说着生涯笑倒人 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 病着更知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》