“全吴气象豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全吴气象豪”出自哪首诗？
答案： “全吴气象豪”出自： 宋代 苏舜钦的 《诗僧则》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán wú qì xiàng háo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“全吴气象豪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“全吴气象豪”已经是第一句了。
问题3：“全吴气象豪”的下一句是什么？
答案： “全吴气象豪”的下一句是： 诗思合翘翘 , 诗句拼音为： shī sī hé qiào qiào ，诗句平仄：平仄仄平平。
“全吴气象豪”全诗
诗僧则 (shī sēng zé)
全吴气象豪，诗思合翘翘。
风雅久零落，江山应寂寥。
会将趋古淡，先可去浮嚣。
好约长吟处，霜天看怒潮。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“全吴气象豪”繁体原文
詩僧則
全吳氣象豪，詩思合翹翹。
風雅久零落，江山應寂寥。
會將趨古淡，先可去浮囂。
好約長吟處，霜天看怒潮。
“全吴气象豪”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
全吴气象豪，诗思合翘翘。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
风雅久零落，江山应寂寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会将趋古淡，先可去浮嚣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好约长吟处，霜天看怒潮。
“全吴气象豪”全诗注音
全吴气象豪，诗思合翘翘。
风雅久零落，江山应寂寥。
会将趋古淡，先可去浮嚣。
好约长吟处，霜天看怒潮。
“全吴气象豪”全诗翻译
译文：
吴地气象磅礴壮丽，我的诗思也高昂而充盈。
风雅的氛围久已消散，江山景象似乎变得寂寥。
让我们共同追求古风淡雅的情调，摒弃纷繁浮躁的世俗。
最好相约于幽静长吟之处，在霜天中观赏怒涛汹涌的江潮。
总结：
诗人描绘了吴地的壮丽景色和自己高亢激昂的诗思。然而，随着时光流逝，风雅的氛围已经逐渐消散，江山的壮丽景象似乎变得冷寂。因此，诗人呼吁大家一同追求古风淡雅的情调，摆脱纷繁浮躁的尘世纷扰。最好相约于幽静的地方，一同长时间吟咏，同时在寒冷的天空下观赏汹涌澎湃的江潮。
“全吴气象豪”相关诗句：
- 全吴气象豪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗僧则 》
- 三江气象豪 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日出城 》
- 气象亦豪英 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其三 》
- 填门气象豪 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 气象古所豪 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 中原气象豪 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 中峙层台气象豪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤台 》
- 助豁诗怀气象豪 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 江左人材气象豪 出自 [宋] 陈藻 ·《读史偶作二首 其二 》
- 楚国山川气象豪 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 马祖岩前气象豪 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 馆节新堂气象豪 出自 [宋] 韦骧 ·《寄曹子方 》
- 依倚秋风气象豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹘 》
- 势截渊潭气象豪 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 千里喉襟气象豪 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 天纵胸中气象豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其二 》
- 秋横岱岳气象豪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 依倚秋风气象豪 出自 [宋] 王安石 ·《鸱 》
- 三层灵峰气象豪 出自 [宋] 李纲 ·《三层峰 》
- 江山蟠辟气象豪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》