“敢如陶渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢如陶渊明”出自哪首诗?

答案:敢如陶渊明”出自: 宋代 赵蕃 《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn rú táo yuān míng ,诗句平仄: 仄○平平平

问题2:“敢如陶渊明”的上一句是什么?

答案:敢如陶渊明”的上一句是: 邂逅赋取菽 , 诗句拼音为: xiè hòu fù qǔ shū ,诗句平仄: 仄○平平平

问题3:“敢如陶渊明”的下一句是什么?

答案:敢如陶渊明”的下一句是: 归欤托松菊 , 诗句拼音为: guī yú tuō sōng jú ,诗句平仄:平仄仄平仄

“敢如陶渊明”全诗

仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 (zhòng wēi fù wǎng zhōu zì yùn shī jiàn shǔ shèn hòu bù kě bù dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盛时无穷民,汉诏优廪粥。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
余孽何足云,况说故地复。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,门户真不辱。
必须长养成,明显待拭目。
而我本散材,谬赋支离粟。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
亦有父时书,续将教人读。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。

shèng shí wú qióng mín , hàn zhào yōu lǐn zhōu 。
ěr lái zhào shū xíng , yì jī bó yǔ ròu 。
jiàn cái zhí zhū hóu , yīn yì jià zhǐ bǔ 。
gòng sī jí xián zhì , wéi rì yǒu bù zú 。
shì shēng xìng sī shí , jù yìng yǐn yán gǔ 。
hé chū zhì wú jūn , yáo shùn qí ěr sú 。
yú niè hé zú yún , kuàng shuō gù dì fù 。
táng táng hú dàn ān , fū zǐ nǎi qí zú 。
kàn jūn miào rén wù , mén hù zhēn bù rǔ 。
bì xū cháng yǎng chéng , míng xiǎn dài shì mù 。
ér wǒ běn sàn cái , miù fù zhī lí sù 。
yí cóng lì tián kē , xiè hòu fù qǔ shū 。
gǎn rú táo yuān míng , guī yú tuō sōng jú 。
yì yǒu fù shí shū , xù jiāng jiào rén dú 。

“敢如陶渊明”繁体原文

仲威復枉粥字韻詩見屬甚厚不可不答

盛時無窮民,漢詔優廩粥。
邇來詔書行,亦賫帛與肉。
薦才職諸侯,因異駕徵卜。
共思急賢治,惟日有不足。
士生幸斯時,詎應隠巖谷。
盍出致吾君,堯舜其爾俗。
餘孽何足云,况說故地復。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,門戶真不辱。
必須長養成,明顯待拭目。
而我本散材,謬賦支離粟。
宜從力田科,邂逅賦取菽。
敢如陶淵明,歸歟托松菊。
亦有父時書,續將教人讀。

“敢如陶渊明”韵律对照

仄平平平平,仄仄平仄仄。
盛时无穷民,汉诏优廪粥。

仄平仄平○,仄○仄仄仄。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。

仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
共思急贤治,惟日有不足。

仄平仄平平,仄○仄平仄。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。

仄仄仄平平,平仄○仄仄。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
余孽何足云,况说故地复。

平平平仄平,平仄仄○仄。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。

○平仄平仄,平仄平仄仄。
看君妙人物,门户真不辱。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
必须长养成,明显待拭目。

平仄仄仄平,仄仄平○仄。
而我本散材,谬赋支离粟。

平○仄平平,仄仄仄仄仄。
宜从力田科,邂逅赋取菽。

仄○平平平,平仄仄平仄。
敢如陶渊明,归欤托松菊。

仄仄仄平平,仄○○平仄。
亦有父时书,续将教人读。

“敢如陶渊明”全诗注音

shèng shí wú qióng mín , hàn zhào yōu lǐn zhōu 。

盛时无穷民,汉诏优廪粥。

ěr lái zhào shū xíng , yì jī bó yǔ ròu 。

迩来诏书行,亦賫帛与肉。

jiàn cái zhí zhū hóu , yīn yì jià zhǐ bǔ 。

荐才职诸侯,因异驾徵卜。

gòng sī jí xián zhì , wéi rì yǒu bù zú 。

共思急贤治,惟日有不足。

shì shēng xìng sī shí , jù yìng yǐn yán gǔ 。

士生幸斯时,讵应隠岩谷。

hé chū zhì wú jūn , yáo shùn qí ěr sú 。

盍出致吾君,尧舜其尔俗。

yú niè hé zú yún , kuàng shuō gù dì fù 。

余孽何足云,况说故地复。

táng táng hú dàn ān , fū zǐ nǎi qí zú 。

堂堂胡澹庵,夫子乃其族。

kàn jūn miào rén wù , mén hù zhēn bù rǔ 。

看君妙人物,门户真不辱。

bì xū cháng yǎng chéng , míng xiǎn dài shì mù 。

必须长养成,明显待拭目。

ér wǒ běn sàn cái , miù fù zhī lí sù 。

而我本散材,谬赋支离粟。

yí cóng lì tián kē , xiè hòu fù qǔ shū 。

宜从力田科,邂逅赋取菽。

gǎn rú táo yuān míng , guī yú tuō sōng jú 。

敢如陶渊明,归欤托松菊。

yì yǒu fù shí shū , xù jiāng jiào rén dú 。

亦有父时书,续将教人读。

“敢如陶渊明”全诗翻译

译文:

盛时无穷民,汉诏优廪粥。
近来诏书行,也赐帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾征卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,岂应隐岩谷。
何不出见吾君,尧舜之风俗。
我这些余孽算不得什么,何况说起故土复归。
壮壮胡澹庵,夫子乃是他的家族。
看看君子的才人风采,门第真是不辱。
必须培养成长,明显地等待拭目。
而我本来才疏学浅,错把离散的粮食比作支离的谷物。
应该从农田劳作,偶然得取些菽粟。
敢不如陶渊明,归去投靠松菊之下。
还有父亲时的书,继续传承下去教人阅读。

总结:

这首诗歌表达了盛世时期,政府赏赐百姓粮食、布帛的盛况,同时强调推荐人才、招募诸侯以治理国家的重要性。诗人呼吁共同思考如何急需贤才来治理,因为每天都有不足之处。士人在这样的时代应该不再隐遁山谷,而是要以尧舜的典范示范。诗人自谦为余孽,但仍愿意借用古人的风范来表达自己。最后,诗人希望自己能像陶渊明一样归隐田园,传承父辈的智慧。

“敢如陶渊明”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“敢如陶渊明”相关诗句: