“敢如陶渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢如陶渊明”出自哪首诗?
答案: “敢如陶渊明”出自: 宋代 赵蕃的 《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn rú táo yuān míng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“敢如陶渊明”的上一句是什么?
答案:
“敢如陶渊明”的上一句是: 邂逅赋取菽 , 诗句拼音为: xiè hòu fù qǔ shū
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“敢如陶渊明”的下一句是什么?
答案: “敢如陶渊明”的下一句是: 归欤托松菊 , 诗句拼音为: guī yú tuō sōng jú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“敢如陶渊明”全诗
仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 (zhòng wēi fù wǎng zhōu zì yùn shī jiàn shǔ shèn hòu bù kě bù dá)
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
余孽何足云,况说故地复。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,门户真不辱。
必须长养成,明显待拭目。
而我本散材,谬赋支离粟。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
亦有父时书,续将教人读。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
“敢如陶渊明”繁体原文
仲威復枉粥字韻詩見屬甚厚不可不答
盛時無窮民,漢詔優廩粥。
邇來詔書行,亦賫帛與肉。
薦才職諸侯,因異駕徵卜。
共思急賢治,惟日有不足。
士生幸斯時,詎應隠巖谷。
盍出致吾君,堯舜其爾俗。
餘孽何足云,况說故地復。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,門戶真不辱。
必須長養成,明顯待拭目。
而我本散材,謬賦支離粟。
宜從力田科,邂逅賦取菽。
敢如陶淵明,歸歟托松菊。
亦有父時書,續將教人讀。
“敢如陶渊明”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
仄平仄平○,仄○仄仄仄。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
共思急贤治,惟日有不足。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
余孽何足云,况说故地复。
平平平仄平,平仄仄○仄。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
看君妙人物,门户真不辱。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
必须长养成,明显待拭目。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
而我本散材,谬赋支离粟。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
仄○平平平,平仄仄平仄。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
亦有父时书,续将教人读。
“敢如陶渊明”全诗注音
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
迩来诏书行,亦賫帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾徵卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,讵应隠岩谷。
盍出致吾君,尧舜其尔俗。
余孽何足云,况说故地复。
堂堂胡澹庵,夫子乃其族。
看君妙人物,门户真不辱。
必须长养成,明显待拭目。
而我本散材,谬赋支离粟。
宜从力田科,邂逅赋取菽。
敢如陶渊明,归欤托松菊。
亦有父时书,续将教人读。
“敢如陶渊明”全诗翻译
译文:
盛时无穷民,汉诏优廪粥。
近来诏书行,也赐帛与肉。
荐才职诸侯,因异驾征卜。
共思急贤治,惟日有不足。
士生幸斯时,岂应隐岩谷。
何不出见吾君,尧舜之风俗。
我这些余孽算不得什么,何况说起故土复归。
壮壮胡澹庵,夫子乃是他的家族。
看看君子的才人风采,门第真是不辱。
必须培养成长,明显地等待拭目。
而我本来才疏学浅,错把离散的粮食比作支离的谷物。
应该从农田劳作,偶然得取些菽粟。
敢不如陶渊明,归去投靠松菊之下。
还有父亲时的书,继续传承下去教人阅读。
总结:
这首诗歌表达了盛世时期,政府赏赐百姓粮食、布帛的盛况,同时强调推荐人才、招募诸侯以治理国家的重要性。诗人呼吁共同思考如何急需贤才来治理,因为每天都有不足之处。士人在这样的时代应该不再隐遁山谷,而是要以尧舜的典范示范。诗人自谦为余孽,但仍愿意借用古人的风范来表达自己。最后,诗人希望自己能像陶渊明一样归隐田园,传承父辈的智慧。
“敢如陶渊明”相关诗句:
- 敢如陶渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 敢希陶渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其一 》
- 不如陶渊明 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 何如陶渊明 出自 [宋] 吕本中 ·《王阳 》
- 不如陶渊明 出自 [宋] 沈辽 ·《杂感 》
- 君如陶渊明 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 古云陶渊明 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 愿效陶渊明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 既作陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 可笑陶渊明 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 忽吟陶渊明 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 若是陶渊明 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 千古陶渊明 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其七 》
- 何疑陶渊明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其五 》
- 所以陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其五 》
- 由来陶渊明 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其四 》
- 缅怀陶渊明 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 独寻陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 远人陶渊明 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》