“暮杵青黏叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮杵青黏叶”出自哪首诗?
答案: “暮杵青黏叶”出自: 宋代 金君卿的 《赠僧惟益》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù chǔ qīng nián yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暮杵青黏叶”的上一句是什么?
答案:
“暮杵青黏叶”的上一句是: 朝弹侧楸局 , 诗句拼音为: cháo tán cè qiū jú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“暮杵青黏叶”的下一句是什么?
答案: “暮杵青黏叶”的下一句是: 妙理脱扃键 , 诗句拼音为: miào lǐ tuō jiōng jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“暮杵青黏叶”全诗
赠僧惟益 (zèng sēng wéi yì)
益也非庸僧,黄卷粗渔猎。
身虽闤闠中,耻与喧嚣接。
朝弹侧楸局,暮杵青黏叶。
妙理脱扃键,高谈腾辅颊。
繄予困缰锁,荏苒尚吏牒。
不见才七年,霜髭已盈镊。
借问何所因,苦吟诗满箧。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
“暮杵青黏叶”繁体原文
贈僧惟益
益也非庸僧,黄卷粗漁獵。
身雖闤闠中,恥與喧囂接。
朝彈側楸局,暮杵青黏葉。
妙理脫扃鍵,高談騰輔頰。
繄予困韁鎖,荏苒尚吏牒。
不見才七年,霜髭已盈鑷。
借問何所因,苦吟詩滿篋。
“暮杵青黏叶”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
益也非庸僧,黄卷粗渔猎。
平平平仄○,仄仄平平仄。
身虽闤闠中,耻与喧嚣接。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
朝弹侧楸局,暮杵青黏叶。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
妙理脱扃键,高谈腾辅颊。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
繄予困缰锁,荏苒尚吏牒。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
不见才七年,霜髭已盈镊。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
借问何所因,苦吟诗满箧。
“暮杵青黏叶”全诗注音
益也非庸僧,黄卷粗渔猎。
身虽闤闠中,耻与喧嚣接。
朝弹侧楸局,暮杵青黏叶。
妙理脱扃键,高谈腾辅颊。
繄予困缰锁,荏苒尚吏牒。
不见才七年,霜髭已盈镊。
借问何所因,苦吟诗满箧。
“暮杵青黏叶”全诗翻译
译文:
益也并非平庸之人,喜好阅读黄色卷轴上的渔猎之法。虽然身处喧嚣纷扰的世间,但对于嘈杂声音,他感到羞耻避让。清晨时他弹琴品茶,晚上则用杵捣磨青色的黏叶。他悟出了精妙的道理,揭开了扃键的秘密,高谈阔论,饶有助益。然而,我却陷在缰绳锁链之中,无法自拔,岁月匆匆,我依然身陷官吏之务。才仅七年,却已长出霜髭满面,岁月不饶人。不禁借问他何以如此有才华,他苦吟的诗篇已经堆满箧子。
“暮杵青黏叶”相关诗句:
- 暮杵青黏叶 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 无复青黏和漆叶 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 》
- 青黏漆叶无所用 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 厌尝漆叶青黏散 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 云叶暮横山减青 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬午昌化道间 》
- 暮草黏僧屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 拄筇黏落叶 出自 [宋] 翁卷 ·《宝冠寺 》
- 茶烟黏衲叶 出自 [唐] 贯休 ·《宝禅师见访 》
- 萍叶黏半扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 竹叶况黏唇 出自 [唐] 罗隐 ·《除夜寄张达 》
- 酸风起暮杵 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 艇子黏天归一叶 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其一 》
- 烛泪夜黏桃叶袖 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 谕妓 》
- 壁上尘黏蒲叶扇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 壁上尘黏蒲叶扇 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 岚侵脱叶费装黏 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 断魂谁杵暮山钟 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其二 》
- 药杵声寒续暮砧 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 砧杵催成岁迟暮 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 当时万杵捣云叶 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫赋澄心堂纸 》