“幽寻客屡携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻客屡携”出自哪首诗?
答案: “幽寻客屡携”出自: 宋代 王安石的 《静照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xún kè lǚ xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽寻客屡携”的上一句是什么?
答案:
“幽寻客屡携”的上一句是: 浄观堂新构 , 诗句拼音为: jìng guān táng xīn gòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽寻客屡携”的下一句是什么?
答案: “幽寻客屡携”的下一句是: 飞檐出风雨 , 诗句拼音为: fēi yán chū fēng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“幽寻客屡携”全诗
静照堂 (jìng zhào táng)
任公蹲会稽,海上得招提。
浄观堂新构,幽寻客屡携。
飞檐出风雨,洒翰落虹蜺。
投老黄尘陌,东看路恐迷。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“幽寻客屡携”繁体原文
靜照堂
任公蹲會稽,海上得招提。
浄觀堂新搆,幽尋客屢携。
飛檐出風雨,灑翰落虹蜺。
投老黄塵陌,東看路恐迷。
“幽寻客屡携”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
任公蹲会稽,海上得招提。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浄观堂新构,幽寻客屡携。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
飞檐出风雨,洒翰落虹蜺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老黄尘陌,东看路恐迷。
“幽寻客屡携”全诗注音
任公蹲会稽,海上得招提。
浄观堂新构,幽寻客屡携。
飞檐出风雨,洒翰落虹蜺。
投老黄尘陌,东看路恐迷。
“幽寻客屡携”全诗翻译
译文:
任公蹲在会稽,海上得到招提的邀请。
浄观堂新建成,幽深的地方有时常带着客人一同前来。
屋檐下风雨交加,书信洒落如彩虹。
离开故乡投奔黄尘陌,东望远方的路途可能会让人迷失。
总结:
这段古文描绘了任公蹲在会稽的情景,他受到海上招提的邀请。浄观堂是新建成的,吸引了幽深的客人前来。屋檐下,风雨交加,洒下的书信如彩虹一般。他离开故乡,投奔黄尘陌,但前方的路途可能会让他迷失。
“幽寻客屡携”相关诗句:
- 幽寻客屡携 出自 [宋] 王安石 ·《静照堂 》
- 行厨携客寻幽奇 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 故人携客作幽寻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》
- 故人携客作幽寻 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七八 》
- 徐步幽屡寻 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 幽寻难屡期 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 寻幽屡办扬舲出 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶少协泛舟 》
- 相携在幽寻 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 摘胜寻幽须携壶 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 偶携藤杖得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 便携藜杖事幽寻 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 偶携谢屐此寻幽 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西斋 》
- 客梦寻君屡慨然 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 独携幽客步 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚霁与崔子登周襄故城 》
- 偶携佳客共寻春 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食游王氏城东园林因寄王虞部 》
- 不妨携客更相寻 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 偶因携酒寻村客 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 爱携佳客懒寻春 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 狂吟红树 》
- 幽客携琴好归去 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 有客幽寻去 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》