“弥旬阻风雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥旬阻风雪”出自哪首诗?
答案: “弥旬阻风雪”出自: 宋代 洪适的 《忆梅呈曾宏父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí xún zǔ fēng xuě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“弥旬阻风雪”的上一句是什么?
答案:
“弥旬阻风雪”的上一句是: 盈盈十里梅 , 诗句拼音为: yíng yíng shí lǐ méi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“弥旬阻风雪”的下一句是什么?
答案: “弥旬阻风雪”的下一句是: 几处杂尘埃 , 诗句拼音为: jǐ chù zá chén āi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“弥旬阻风雪”全诗
忆梅呈曾宏父 (yì méi chéng céng hóng fù)
重忆东城路,盈盈十里梅。
弥旬阻风雪,几处杂尘埃。
已是春移律,何时酒泛杯。
好花那忍落,直待使君来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“弥旬阻风雪”繁体原文
憶梅呈曾宏父
重憶東城路,盈盈十里梅。
彌旬阻風雪,幾處雜塵埃。
已是春移律,何時酒泛杯。
好花那忍落,直待使君來。
“弥旬阻风雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重忆东城路,盈盈十里梅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
弥旬阻风雪,几处杂尘埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已是春移律,何时酒泛杯。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
好花那忍落,直待使君来。
“弥旬阻风雪”全诗注音
重忆东城路,盈盈十里梅。
弥旬阻风雪,几处杂尘埃。
已是春移律,何时酒泛杯。
好花那忍落,直待使君来。
“弥旬阻风雪”全诗翻译
译文:
重忆东城路,满目都是绵延十里的梅花。
连绵几个星期都被风雪所阻,几处地方尘埃杂乱。
如今已是春天,节令已转变,何时能举起酒杯畅饮。
这么美丽的花儿怎能忍心凋落,一直等待着使君的到来。
全诗描绘了东城路上盛开的梅花景象,长长的街道都被白雪覆盖,而梅花依然灿烂盛开,美不胜收。诗人怀念春天的美景,渴望与使君相聚,享受欢乐时光。整首诗表达了诗人对美好事物的珍惜和期盼。
“弥旬阻风雪”相关诗句:
- 弥旬阻风雪 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 江市弥旬雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《大雪 》
- 即更弥旬雪满空 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其五 》
- 阻风中酒动兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 一轩风雨叹弥旬 出自 [宋] 宋庠 ·《和朱舅暮春积雨 》
- 弥旬风雨隔追赏 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 兼旬又风雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 新滩阻风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 阻风兼着雪 出自 [宋] 陈师道 ·《顔市阻风二首 其二 》
- 出门阻风雪 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 却缘风雪频相阻 出自 [唐] 司空图 ·《见後鴈有感 》
- 驱马淮西阻风雪 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 却愿烟波阻风雪 出自 [唐] 许浑 ·《留别赵端公 》
- 经旬阻秋霖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 旬时阻谈笑 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 别後连旬阻到家 出自 [宋] 张鎡 ·《寓舍听雨忆园中梅花 》
- 慰此经旬携手阻 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 经旬抱疾阻春霖 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 病嗽辄弥旬 出自 [宋] 吕南公 ·《寄陈道先 》
- 弥旬录楚囚 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》