“戏鱼迎坠絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏鱼迎坠絮”出自哪首诗?
答案: “戏鱼迎坠絮”出自: 宋代 司马光的 《和叔度独登天台水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yú yíng zhuì xù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“戏鱼迎坠絮”的上一句是什么?
答案:
“戏鱼迎坠絮”的上一句是: 新亭占曲堤 , 诗句拼音为: xīn tíng zhàn qū dī
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“戏鱼迎坠絮”的下一句是什么?
答案: “戏鱼迎坠絮”的下一句是: 惊雉出荒蹊 , 诗句拼音为: jīng zhì chū huāng qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“戏鱼迎坠絮”全诗
和叔度独登天台水亭 (hé shū dù dú dēng tiān tāi shuǐ tíng)
郊外灵潭阔,新亭占曲堤。
戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱,光飜芰叶齐。
雨余纤月偃,野迥断云低。
水气常喷薄,天风助惨凄。
何知尘外境,近在郡楼西。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“戏鱼迎坠絮”繁体原文
和叔度獨登天臺水亭
郊外靈潭闊,新亭占曲堤。
戲魚迎墜絮,驚雉出荒蹊。
綠倒楊梢亂,光飜芰葉齊。
雨餘纖月偃,野迥斷雲低。
水氣常噴薄,天風助慘悽。
何知塵外境,近在郡樓西。
“戏鱼迎坠絮”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
郊外灵潭阔,新亭占曲堤。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿倒杨梢乱,光飜芰叶齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨余纤月偃,野迥断云低。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
水气常喷薄,天风助惨凄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何知尘外境,近在郡楼西。
“戏鱼迎坠絮”全诗注音
郊外灵潭阔,新亭占曲堤。
戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱,光飜芰叶齐。
雨余纤月偃,野迥断云低。
水气常喷薄,天风助惨凄。
何知尘外境,近在郡楼西。
“戏鱼迎坠絮”全诗翻译
译文:
郊外的灵潭宽广,新建的亭子占据了曲折的堤岸。
嬉戏的鱼儿迎接着飘落的絮花,受惊的野雉从荒蹊中跑出。
绿草倒映杨柳梢头,明亮的阳光照耀下,芰荷叶飘散得整齐。
雨后余露如丝的月亮悠然卧下,野外的云彩在远处低垂。
水气时常喷薄而出,天风助长了凄凉之感。
谁能知晓这尘世之外的景象,就在郡楼的西边近处。
全诗概述:诗人描绘了郊外景色的变化和自然景观的美丽。他描述了灵潭宽广,新亭巧妙地融入了曲折的堤岸。鱼儿在水中戏耍,迎接着飘落的絮花,野雉惊吓后从荒蹊中飞奔而出。绿草映衬着杨柳的梢头,阳光照耀下,芰荷叶整齐地飘落。雨后的月亮安静地躺在天空中,野外的云彩低垂着。水气时常喷薄而出,天风加强了凄凉之感。诗人最后表达了对于尘世之外景象的向往,同时提醒读者这样的景色就在郡楼的西边近处。
“戏鱼迎坠絮”总结赏析
《和叔度独登天台水亭》是司马光创作的一首古诗。这首诗描写了一处宁静的郊外风景,具有写景和抒情两种标签。
在这首诗中,作者通过生动的描述,勾勒出了一幅美丽的自然景色。诗中的灵潭宽广,新亭独占一段曲堤,让人感受到了大自然的宁静与壮丽。诗中还出现了一些生动的画面,如戏鱼嬉闹、惊起的雉鸟、绿杨摇曳、芰叶随风,都增添了诗意的氛围。
诗中的“雨余纤月偃,野迥断云低”表现出雨过天晴的景象,月亮悄然升起,云雾散去,给人一种清新的感觉。同时,诗中的“水气常喷薄,天风助惨凄”描绘了水气蒸腾,天风凛冽的情景,增加了诗中的情感厚重感。
最后两句“何知尘外境,近在郡楼西”表达了作者的感慨,即虽然身处繁华的城市,但却能在近处的郊外找到如此宁静美丽的景色,强调了大自然的美妙和人与自然的和谐。
总之,这首诗以细腻的笔触描绘了郊外的美景,通过生动的画面和情感的表达,展现出了作者对大自然的热爱和感慨。
“戏鱼迎坠絮”相关诗句:
- 戏鱼迎坠絮 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 迎人戏小鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 坠絮伤春目 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 烟絮坠无痕 出自 [宋] 宋祁 ·《春郊晓望 》
- 坠絮柔铺径 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 坠絮来何所 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其一 》
- 柳风兼絮坠 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 烟絮坠无痕 出自 [宋] 胡宿 ·《句 其一 》
- 仙葩乱坠絮缤纷 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 坠絮将飞力尚绵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 心如坠絮沾泥懒 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 石镜坊前戏坠鞭 出自 [宋] 陆游 ·《初春出游戏作 》
- 戏呼道韫咏飞絮 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 诸生柳絮迎 出自 [宋] 叶适 ·《送周子静 》
- 迎风柳絮飘都尽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 沙鸟戏迎潮 出自 [唐] 项斯 ·《杭州江亭留题登眺 》
- 远客迎燕戏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 珠坠鱼迸浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 玉钗斜坠双鱼 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 鱼餍柳絮肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》