“坠絮来何所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坠絮来何所”出自哪首诗?
答案: “坠絮来何所”出自: 宋代 宋祁的 《春晏北园三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuì xù lái hé suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坠絮来何所”的上一句是什么?
答案:
“坠絮来何所”的上一句是: 花尽失林殷 , 诗句拼音为: huā jìn shī lín yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坠絮来何所”的下一句是什么?
答案: “坠絮来何所”的下一句是: 轻云久未还 , 诗句拼音为: qīng yún jiǔ wèi huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坠絮来何所”全诗
春晏北园三首 其一 (chūn yàn běi yuán sān shǒu qí yī)
春物在无几,景随人意闲。
笋生迷坞缺,花尽失林殷。
坠絮来何所,轻云久未还。
持杯问流照,肯信有朱顔。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“坠絮来何所”繁体原文
春晏北園三首 其一
春物在無幾,景隨人意閒。
筍生迷塢缺,花盡失林殷。
墜絮來何所,輕雲久未還。
持杯問流照,肯信有朱顔。
“坠絮来何所”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
春物在无几,景随人意闲。
仄平平平仄,平仄仄平平。
笋生迷坞缺,花尽失林殷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坠絮来何所,轻云久未还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
持杯问流照,肯信有朱顔。
“坠絮来何所”全诗注音
春物在无几,景随人意闲。
笋生迷坞缺,花尽失林殷。
坠絮来何所,轻云久未还。
持杯问流照,肯信有朱顔。
“坠絮来何所”全诗翻译
译文:
春天的景物并不多,景色随人的心情而悠闲自在。
竹笋生长在迷失的茅屋间隙,花儿已经凋谢,林中不再繁盛。
飘落的絮毛飞往何处,轻盈的云彩久未归还。
举起酒杯询问流水的倒影,是否能相信其中有红颜美丽。
“坠絮来何所”总结赏析
赏析:
这首宋祁的《春晏北园三首 其一》以简练而富有意境的文字描绘了春天的景象。首句"春物在无几,景随人意闲"表现了春天刚刚来临,景色尚未充盈,一切还显得宁静悠然。接着描述了竹笋生长在园中,若隐若现,增添了神秘感。花朵盛开已过盛极时期,开始逐渐凋谢,林间的繁花已经减少。"坠絮来何所,轻云久未还"形象地描绘了飘落的柳絮和飘逸的轻云,使诗境更加幽远。最后两句"持杯问流照,肯信有朱颜"意在通过与自然对话,表现人对自然景物的疑问和对自然美好的赞美。
“坠絮来何所”相关诗句:
- 坠絮来何所 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其一 》
- 坠絮柔铺径 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 烟絮坠无痕 出自 [宋] 宋祁 ·《春郊晓望 》
- 戏鱼迎坠絮 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 柳风兼絮坠 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 烟絮坠无痕 出自 [宋] 胡宿 ·《句 其一 》
- 坠絮伤春目 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 仙葩乱坠絮缤纷 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 心如坠絮沾泥懒 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 坠絮将飞力尚绵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 飞花落絮自何来 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 来从何所来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 霜露所坠皆驩盈 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 先世所宝吾敢坠 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 我问何所来 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 暇来何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 我来何所祷 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 汝从何所来 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 我来何所羡 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 饥来何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》