“那能不妬心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那能不妬心”出自哪首诗?
答案: “那能不妬心”出自: 宋代 范镇的 《李才元寄示蜀中花图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà néng bù dù xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“那能不妬心”的上一句是什么?
答案:
“那能不妬心”的上一句是: 妾婢羣花卉 , 诗句拼音为: qiè bì qún huā huì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“那能不妬心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那能不妬心”已经是最后一句了。
“那能不妬心”全诗
李才元寄示蜀中花图 (lǐ cái yuán jì shì shǔ zhōng huā tú)
牡丹名品众,特地盛于今。
西子含羞甚,东君着意深。
障行施烂锦,屋贮用黄金。
妾婢羣花卉,那能不妬心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“那能不妬心”繁体原文
李才元寄示蜀中花圖
牡丹名品眾,特地盛于今。
西子含羞甚,東君著意深。
障行施爛錦,屋貯用黄金。
妾婢羣花卉,那能不妬心。
“那能不妬心”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
牡丹名品众,特地盛于今。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西子含羞甚,东君着意深。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
障行施烂锦,屋贮用黄金。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
妾婢羣花卉,那能不妬心。
“那能不妬心”全诗注音
牡丹名品众,特地盛于今。
西子含羞甚,东君着意深。
障行施烂锦,屋贮用黄金。
妾婢羣花卉,那能不妬心。
“那能不妬心”全诗翻译
译文:
牡丹这种名贵品种众多,特别是在今天的世界上。
西子牡丹含羞的样子非常明显,而东君牡丹也显示出了深深的宠爱之意。
它们被栽种在精心修剪的锦缎围栏下,或者装饰在金碧辉煌的建筑里。
妾婢们看到这些群花和花卉,怎能不生出嫉妒之心呢。
全诗简要
总结:
此诗描述牡丹的高贵品种众多,尤其是西子牡丹和东君牡丹最为特殊。它们被种植在美丽的环境中,得到珍贵的待遇,而在它们的美丽面前,妾婢们忍不住生出嫉妒之心。
“那能不妬心”总结赏析
赏析:: 这首诗以牡丹为主题,描述了牡丹盛放的壮丽景象以及牡丹令人垂涎的美丽,通过对牡丹的细腻描写,展现了诗人对花卉之美的赞叹与向往。诗人以寄托的笔法,将牡丹媲美西子、东君,突显了其美丽独特的特质。用烂锦和黄金来比喻其花瓣的华丽和珍贵,突显了其珍贵程度。诗人以牡丹为媒,表达了对于美的向往和赞美之情。
标签: 描写、赞美、花卉
“那能不妬心”相关诗句:
- 那能不妬心 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》
- 那能不心愧 出自 [宋] 林同 ·《房景伯 》
- 桃李不能妬 出自 [宋] 张重 ·《紫竹 》
- 直缘心不妬 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其二 》
- 遂初心妬口不言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 不解潜销谗妬心 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其六 》
- 高唐妬妇心不闲 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 朝雪那相妬 出自 [唐] 张九龄 ·《庭梅咏 》
- 才高那可妬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其一 》
- 君心美恶那能量 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 波心月在那能取 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 妬贤能 出自 [唐] 卢仝 ·《门箴 》
- 妬贤嫉能 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 》
- 那能不相待 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 三 》
- 那能不相待 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 三 》
- 那能鬓不斑 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 那能不酸辛 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 那能鬓不衰 出自 [唐] 郑谷 ·《寄膳部李郎中昌符 》
- 儿那能不悲 出自 [宋] 林同 ·《杨愔 》
- 那能系不食 出自 [宋] 吕皓 ·《题青溪神女祠次东坡韵 》