“正宗扫地从谁说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正宗扫地从谁说”出自哪首诗?
答案: “正宗扫地从谁说”出自: 宋代 黄庭坚的 《又答寄糖霜颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zōng sǎo dì cóng shuí shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“正宗扫地从谁说”的上一句是什么?
答案:
“正宗扫地从谁说”的上一句是: 胜於崔浩水精盐 , 诗句拼音为: shèng wū cuī hào shuǐ jīng yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“正宗扫地从谁说”的下一句是什么?
答案: “正宗扫地从谁说”的下一句是: 我舌犹能及鼻尖 , 诗句拼音为: wǒ shé yóu néng jí bí jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正宗扫地从谁说”全诗
又答寄糖霜颂 (yòu dá jì táng shuāng sòng)
远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正宗扫地从谁说”繁体原文
又答寄糖霜頌
遠寄蔗霜知有味,勝於崔浩水精鹽。
正宗掃地從誰說,我舌猶能及鼻尖。
“正宗扫地从谁说”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。
“正宗扫地从谁说”全诗注音
远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。
“正宗扫地从谁说”全诗翻译
译文:
远方传来蔗糖的清凉滋味,胜过崔浩所采集的水中之精盐。
关于谁是真正的地扫官,我自信舌头能够触及鼻尖。
总结:
这首诗表达了诗人对远方蔗糖的美味和品质的赞美,认为它胜过当地采集的水中之精盐。接着,诗人谈及地扫官的真正身份问题,表示自己足够自信,能够用自己的舌头触及鼻尖,来说明自己的才能和能力。这首诗通过简洁的文字表达了对美味的向往和自信的心态。
“正宗扫地从谁说”相关诗句:
- 正宗扫地从谁说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又答寄糖霜颂 》
- 欲说宗乘正 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其一 》
- 广说不明宗正理 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一○ 》
- 召从宗正贰 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其五 》
- 风流扫地无人说 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其二 》
- 自爲师说竟谁宗 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其一 》
- 五位正宗将仆地 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 正气扫地山河羞 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 正始遗音扫地无 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 三迳从谁扫 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 地脉遥从岱宗起 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 从交满地无人扫 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其六 》
- 扫地从教草径斜 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 谁能扫地自焚香 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 节已扫地谁复矜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 得句从谁说 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 从谁说象贤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《答赵心游与梭 》
- 两个宗正四宗人 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 谁肯相从说苦吟 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄意书记 》
- 秋边有句说从谁 出自 [宋] 杨万里 ·《十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月 》