“我自舍车便杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我自舍车便杖藜”出自哪首诗?
答案: “我自舍车便杖藜”出自: 宋代 萧立之的 《东西林二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zì shè chē biàn zhàng lí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“我自舍车便杖藜”的上一句是什么?
答案:
“我自舍车便杖藜”的上一句是: 庐山山里石头路 , 诗句拼音为:lú shān shān lǐ shí tou lù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“我自舍车便杖藜”的下一句是什么?
答案: “我自舍车便杖藜”的下一句是: 西林云物古时塔 , 诗句拼音为: xī lín yún wù gǔ shí tǎ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“我自舍车便杖藜”全诗
东西林二首 其一 (dōng xī lín èr shǒu qí yī)
庐山山里石头路,我自舍车便杖藜。
西林云物古时塔,东林秋声堂下溪。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
“我自舍车便杖藜”繁体原文
東西林二首 其一
廬山山裏石頭路,我自舍車便杖藜。
西林雲物古時塔,東林秋聲堂下溪。
“我自舍车便杖藜”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
庐山山里石头路,我自舍车便杖藜。
平平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
西林云物古时塔,东林秋声堂下溪。
“我自舍车便杖藜”全诗注音
庐山山里石头路,我自舍车便杖藜。
西林云物古时塔,东林秋声堂下溪。
“我自舍车便杖藜”全诗翻译
译文:
庐山山中的路都是由石头铺成的,我便主动放弃了车,手持拐杖,扶着藜杖徒步前行。
在西林,云雾缭绕,那些古老的建筑仿佛是塔楼,而在东林,秋天的声音飘荡在堂宇下的溪水旁边。
总结:
诗人行走在庐山山间石头铺就的小路上,舍弃了车辆,拄着藜杖徒步,西林中云雾笼罩,古塔隐现;东林中,秋声在堂宇旁的溪水边回荡。
“我自舍车便杖藜”相关诗句:
- 我自舍车便杖藜 出自 [宋] 萧立之 ·《东西林二首 其一 》
- 杖藜舍舆马 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 舍鞍聊杖藜 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 遶舍黄花独杖藜 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 舍马杖藜泥没屦 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 邻舍杖藜对樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄朱乐仲 》
- 便欲参藜杖 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 便欲扶藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《再和前韵赠江朝宗 》
- 藜杖代车马 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 命车仍杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭大明寺因题 》
- 便携藜杖直相过 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗许菊久之未得 》
- 杖藜从此便还往 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 杖藜便觉香风随 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 便携藜杖事幽寻 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 杖藜便是不速宾 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 杖藜柴车面黧黑 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 角巾藜杖整柴车 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 许我杖藜来 出自 [宋] 邓深 ·《寓宁庵纵步 》
- 杖藜能过我 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 杖藜时访我 出自 [宋] 释智圆 ·《赠郝逸人 》