“魂交仙室蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂交仙室蝶”出自哪首诗？
答案： “魂交仙室蝶”出自： 唐代 綦毋潜的 《宿太平观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún jiāo xiān shì dié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“魂交仙室蝶”的上一句是什么？
答案：
“魂交仙室蝶”的上一句是： 窅冥云汉低 , 诗句拼音为： yǎo míng yún hàn dī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“魂交仙室蝶”的下一句是什么？
答案： “魂交仙室蝶”的下一句是： 曙听羽人鸡 , 诗句拼音为： shǔ tīng yǔ rén jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“魂交仙室蝶”全诗
宿太平观 (sù tài píng guān)
夕到玉京寝，窅冥云汉低。
魂交仙室蝶，曙听羽人鸡。
滴沥花上露，清泠松下谿。
明当访真隐，挥手入无倪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“魂交仙室蝶”繁体原文
宿太平觀
夕到玉京寢，窅冥雲漢低。
魂交仙室蝶，曙聽羽人雞。
滴瀝花上露，清泠松下谿。
明當訪真隱，揮手入無倪。
“魂交仙室蝶”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夕到玉京寝，窅冥云汉低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
魂交仙室蝶，曙听羽人鸡。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
滴沥花上露，清泠松下谿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明当访真隐，挥手入无倪。
“魂交仙室蝶”全诗注音
夕到玉京寝，窅冥云汉低。
魂交仙室蝶，曙听羽人鸡。
滴沥花上露，清泠松下谿。
明当访真隐，挥手入无倪。
“魂交仙室蝶”全诗翻译
译文：
夜幕降临，我来到玉京宫殿休息，静寂中，云彩低垂在广阔的天空。
我的灵魂与仙人相会在隐秘的室内，犹如蝴蝶翩翩起舞；天明时分，我听见羽人的鸡鸣声。
花朵上滴落着晶莹的露珠，松树下的溪流潺潺作响。
天明时我将前往探访真正的隐士，挥手告别世俗的纷扰，进入无形无相的境界。
“魂交仙室蝶”相关诗句：
- 魂交仙室蝶 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿太平观 》
- 魂交蝶伴心 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎睡足成咏 》
- 胡蝶魂才返 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其三 》
- 花迷蝶梦魂 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 蝶化寻芳魂 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 留连蝶梦魂 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹和韵 》
- 魂如双翅蝶 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 蝶魂归蚁塚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春叹 》
- 蝶飞魂尚弱 出自 [唐] 李羣玉 ·《北风 》
- 蝶魂迷密径 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和真宗御制後苑杂花海棠 》
- 有蝶传魂梦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 梦魂迷蛱蝶 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 魂梦徒劳蝶 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 苏仙仙去余诗魂 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 春生梦蝶室 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 仙床仙室尽高雄 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 蝶交飞 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 宿花蝴蝶梦魂香 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 醉魂爲蝶栖其房 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 破梦蝶魂飞大空 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》