“有时弹罢无生曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有时弹罢无生曲”出自哪首诗？
答案： “有时弹罢无生曲”出自： 宋代 止翁的 《无弦琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shí tán bà wú shēng qū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“有时弹罢无生曲”的上一句是什么？
答案：
“有时弹罢无生曲”的上一句是： 清音不在指端传 , 诗句拼音为： qīng yīn bù zài zhǐ duān chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“有时弹罢无生曲”的下一句是什么？
答案： “有时弹罢无生曲”的下一句是： 露滴松梢鹤未眠 , 诗句拼音为： lù dī sōng shāo hè wèi mián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“有时弹罢无生曲”全诗
无弦琴 (wú xián qín)
月作金徽风作弦，清音不在指端传。
有时弹罢无生曲，露滴松梢鹤未眠。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有时弹罢无生曲”繁体原文
無弦琴
月作金徽風作弦，清音不在指端傳。
有時彈罷無生曲，露滴松梢鶴未眠。
“有时弹罢无生曲”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
月作金徽风作弦，清音不在指端传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时弹罢无生曲，露滴松梢鹤未眠。
“有时弹罢无生曲”全诗注音
月作金徽风作弦，清音不在指端传。
有时弹罢无生曲，露滴松梢鹤未眠。
“有时弹罢无生曲”全诗翻译
译文：
月亮如金徽，风儿成弦，但清音并不仅仅传递在指尖之间。有时候弹奏完毕，却无法演奏出生动的曲调，就像露水滴落在松树梢头，孤鹤仍未进入梦乡。
总结：
诗人以月亮为金徽，风儿为琴弦，表达了音乐之美不仅在技巧，更在于灵魂的共鸣。弹奏音乐需要超越技术，领悟音乐的内涵，才能奏出深远的音韵，正如松树上的露水无法唤醒未眠的孤鹤，音乐若只是技巧的堆砌，也难以打动人心。
“有时弹罢无生曲”相关诗句：
- 有时弹罢无生曲 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 有时弹罢无生曲 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 有时品起无生曲 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 琴亡曲罢弹 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 戏罢曾无理曲时 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 时时自唱无生曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 弹罢时倾一壶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 弹未终时且罢休 出自 [宋] 许及之 ·《听湘西许老弹琴 》
- 先生弹罢和者谁 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 功名有时无罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 无生曲调何时了 出自 [宋] 释智愚 ·《庞居士大家团栾共说无生话图赞 》
- 无生曲调何时了 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 从前有个无生曲 出自 [宋] 释宗回 ·《偈 》
- 有客过门弹一曲 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其二 》
- 谓言此曲无再弹 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 尽日听弹无限曲 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 弹琴无谱自成曲 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 广陵妙曲无人弹 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十二 》
- 醉弹一曲无弦琴 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 曲罢了无得 出自 [宋] 韩维 ·《听琴 》