“弹未终时且罢休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹未终时且罢休”出自哪首诗?
答案: “弹未终时且罢休”出自: 宋代 许及之的 《听湘西许老弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán wèi zhōng shí qiě bà xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弹未终时且罢休”的上一句是什么?
答案:
“弹未终时且罢休”的上一句是: 自言旧曲都忘却 , 诗句拼音为: zì yán jiù qū dōu wàng què
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弹未终时且罢休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“弹未终时且罢休”已经是最后一句了。
“弹未终时且罢休”全诗
听湘西许老弹琴 (tīng xiāng xī xǔ lǎo tán qín)
顔里常春鬓已秋,抱琴时与破牢愁。
自言旧曲都忘却,弹未终时且罢休。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“弹未终时且罢休”繁体原文
聽湘西許老彈琴
顔裏常春鬢已秋,抱琴時與破牢愁。
自言舊曲都忘却,彈未終時且罷休。
“弹未终时且罢休”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
顔里常春鬓已秋,抱琴时与破牢愁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
自言旧曲都忘却,弹未终时且罢休。
“弹未终时且罢休”全诗注音
顔里常春鬓已秋,抱琴时与破牢愁。
自言旧曲都忘却,弹未终时且罢休。
“弹未终时且罢休”全诗翻译
译文:
颜面虽常年如春花,发鬓已有秋天的痕迹,抱着琴时,心中有一种被困在囚牢里的忧愁。
自己自言,旧时的曲子都已经忘记了,弹奏还未结束时便先罢休。
总结:
诗人描述了自己的容颜虽然如常春花朵般年轻,但头发已经有了秋天的衰老迹象。在抱着琴时,内心感到困顿忧愁,仿佛身处牢狱之中。他自言自语,承认旧时的曲子都已经忘记,于是在弹奏未终之际便停止了。这首诗表达了诗人对时光流逝和人生易逝的感慨。
“弹未终时且罢休”相关诗句:
- 弹未终时且罢休 出自 [宋] 许及之 ·《听湘西许老弹琴 》
- 且罢休 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 君且少听休弹冠 出自 [宋] 张九成 ·《所见 》
- 冠冕且罢休 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 残杯且罢休 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰笋用公实韵 》
- 推手且罢休 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 君休弹终我畏听 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 五兵终罢休 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其五 》
- 场屋虚名且罢休 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 王子野 》
- 柏琖椒盘且罢休 出自 [宋] 吴锡畴 ·《旅舟度岁呈范尧臣 》
- 拟赋闲情且罢休 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其一 》
- 兴尽何如且罢休 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 过眼文书且罢休 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》
- 百不如人且罢休 出自 [宋] 方岳 ·《报具阙 》
- 岁恶诗人且罢休 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其一 》
- 奈怯壶觞且罢休 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 客里思家且罢休 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其一 》
- 云掩冰轮且罢休 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省七兄月色如昼 》
- 拍板门槌且罢休 出自 [宋] 周孚 ·《送印禅师赴雪窦二首 其一 》
- 有时弹罢无生曲 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》