“人间梦事纷如蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间梦事纷如蚁”出自哪首诗?
答案: “人间梦事纷如蚁”出自: 宋代 释居简的 《新月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān mèng shì fēn rú yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间梦事纷如蚁”的上一句是什么?
答案:
“人间梦事纷如蚁”的上一句是: 莫於缺处斲成圆 , 诗句拼音为: mò wū quē chù zhuó chéng yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间梦事纷如蚁”的下一句是什么?
答案: “人间梦事纷如蚁”的下一句是: 着眼何曾到汝边 , 诗句拼音为: zhuó yǎn hé zēng dào rǔ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间梦事纷如蚁”全诗
新月 (xīn yuè)
澹扫蛾眉雨後天,天容澄洁称婵娟。
弦虽未上终持满,璧反胡为尚不全。
只乡生时看最好,莫於缺处斲成圆。
人间梦事纷如蚁,着眼何曾到汝边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间梦事纷如蚁”繁体原文
新月
澹掃蛾眉雨後天,天容澄潔稱嬋娟。
弦雖未上終持滿,璧反胡爲尚不全。
只鄉生時看最好,莫於缺處斲成圓。
人間夢事紛如蟻,著眼何曾到汝邊。
“人间梦事纷如蚁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
澹扫蛾眉雨後天,天容澄洁称婵娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弦虽未上终持满,璧反胡为尚不全。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只乡生时看最好,莫於缺处斲成圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间梦事纷如蚁,着眼何曾到汝边。
“人间梦事纷如蚁”全诗注音
澹扫蛾眉雨後天,天容澄洁称婵娟。
弦虽未上终持满,璧反胡为尚不全。
只乡生时看最好,莫於缺处斲成圆。
人间梦事纷如蚁,着眼何曾到汝边。
“人间梦事纷如蚁”全诗翻译
译文:
澹扫蛾眉雨后天,天空清澈,美得宛如婵娟。
弦虽未上终持满,琴弦虽未上调,但音乐旋律已饱满。
璧反胡为尚不全,玉璧磨得反而更不完美。
只乡生时看最好,只有在家乡降生时,才能看到最好的一面。
莫于缺处斲成圆,不要在有缺陷的地方斲圆满之形。
人间梦事纷如蚁,世间梦幻事物纷繁复杂如蚂蚁。
着眼何曾到汝边,眼睛看向何处曾经到过你的身边。
总结:
诗人通过描绘天空、琴弦、玉璧和梦幻世界,寄托了对家乡的眷恋和对完美事物的追求,同时表达了人生短暂,梦幻虚幻的感慨。
“人间梦事纷如蚁”相关诗句:
- 人间梦事纷如蚁 出自 [宋] 释居简 ·《新月 》
- 往事纷纷醉梦间 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其五 》
- 人间犹梦蚁 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 人间万事如一梦 出自 [宋] 沈辽 ·《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 》
- 人间万事都如梦 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 满目世人纷如蚁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 人间蚁蛭王侯梦 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 纷纷偶厌人间事 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 人间投老事纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《人间 》
- 但见纷纷如聚蚁 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 梦蚁纷轩冕 出自 [宋] 陈造 ·《登招宝山 》
- 回思往事纷如梦 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 纷纭往事皆如梦 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其四 》
- 纷纷岁月梦魂间 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 谬侯纷如蚁 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 五百年间人事纷变灭 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 万事纷纷梦里尘 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 万事纷纷一梦中 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 千古纷纷皆梦事 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 往事纷纷梦寐中 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》