“况复梓与桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复梓与桑”出自哪首诗?
答案: “况复梓与桑”出自: 宋代 华镇的 《早发京口舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù zǐ yǔ sāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“况复梓与桑”的上一句是什么?
答案:
“况复梓与桑”的上一句是: 稽山不可见 , 诗句拼音为: jī shān bù kě jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“况复梓与桑”的下一句是什么?
答案: “况复梓与桑”的下一句是: 日月无停晷 , 诗句拼音为: rì yuè wú tíng guǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“况复梓与桑”全诗
早发京口舟中 (zǎo fā jīng kǒu zhōu zhōng)
解维去北固,挂席指西湘。
秋江迥以朗,物色见毫芒。
篷窗列远岫,天际插连樯。
鸥鹭簇寒沙,蒹葭肃初霜。
千里伊此始,扁舟前路长。
路长念行迟,家远情难忘。
回首东南引,朝阳泛沧凉。
稽山不可见,况复梓与桑。
日月无停晷,星汉迭回光。
人生天宇间,安得恋故乡。
徒劳非所愿,薄言奉高堂。
念昔楚与越,相望若参商。
山川有分守,出入多讥防。
道泰共家国,路夷辟关梁。
勉从四方事,及此筋力强。
羁宦真飞蓬,飘颻随风翔。
远近不自我,东西竟何常。
君子贵知命,世路各有方。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄○。
仄○仄○○,平仄平○仄。
○仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
平平平仄○,平仄仄仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“况复梓与桑”繁体原文
早發京口舟中
解維去北固,掛席指西湘。
秋江迥以朗,物色見毫芒。
篷窗列遠岫,天際插連檣。
鷗鷺簇寒沙,蒹葭肅初霜。
千里伊此始,扁舟前路長。
路長念行遲,家遠情難忘。
回首東南引,朝陽汎滄凉。
稽山不可見,况復梓與桑。
日月無停晷,星漢迭回光。
人生天宇間,安得戀故鄉。
徒勞非所願,薄言奉高堂。
念昔楚與越,相望若參商。
山川有分守,出入多譏防。
道泰共家國,路夷闢關梁。
勉從四方事,及此筋力强。
羈宦真飛蓬,飄颻隨風翔。
遠近不自我,東西竟何常。
君子貴知命,世路各有方。
“况复梓与桑”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
解维去北固,挂席指西湘。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
秋江迥以朗,物色见毫芒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
篷窗列远岫,天际插连樯。
平仄仄平平,平平仄平平。
鸥鹭簇寒沙,蒹葭肃初霜。
平仄平仄仄,○平平仄○。
千里伊此始,扁舟前路长。
仄○仄○○,平仄平○仄。
路长念行迟,家远情难忘。
○仄平平仄,平平○平平。
回首东南引,朝阳泛沧凉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
稽山不可见,况复梓与桑。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
日月无停晷,星汉迭回光。
平平平仄○,平仄仄仄平。
人生天宇间,安得恋故乡。
平○平仄仄,仄平仄平平。
徒劳非所愿,薄言奉高堂。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
念昔楚与越,相望若参商。
平平仄○仄,仄仄平平○。
山川有分守,出入多讥防。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
道泰共家国,路夷辟关梁。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
勉从四方事,及此筋力强。
平仄平平平,平平平平平。
羁宦真飞蓬,飘颻随风翔。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
远近不自我,东西竟何常。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
君子贵知命,世路各有方。
“况复梓与桑”全诗注音
解维去北固,挂席指西湘。
秋江迥以朗,物色见毫芒。
篷窗列远岫,天际插连樯。
鸥鹭簇寒沙,蒹葭肃初霜。
千里伊此始,扁舟前路长。
路长念行迟,家远情难忘。
回首东南引,朝阳泛沧凉。
稽山不可见,况复梓与桑。
日月无停晷,星汉迭回光。
人生天宇间,安得恋故乡。
徒劳非所愿,薄言奉高堂。
念昔楚与越,相望若参商。
山川有分守,出入多讥防。
道泰共家国,路夷辟关梁。
勉从四方事,及此筋力强。
羁宦真飞蓬,飘颻随风翔。
远近不自我,东西竟何常。
君子贵知命,世路各有方。
“况复梓与桑”全诗翻译
译文:
解维从北固山出发,将席子挂在船头,指着西湘水域驶去。秋天的江水宽阔明朗,清澈见底,一切景物都显露出微细的光芒。篷窗中列着遥远的山峦,天空中插着连绵的帆桅。海鸥和白鹭聚集在寒冷的沙滩上,蒲草和芦苇静静地沐浴在初霜中。千里行程从这里开始,扁舟前方的路程漫长。漫行的路程使人想起家乡遥远的情感,难以忘怀。
回头望向东南方向,看到朝阳泛起沧凉的光辉。稽山已不可见,更不用说故乡的梓树和桑树。日月不停地转动,星汉也不断地回旋闪耀。在人生的天地之间,我们又如何能留恋故乡呢?徒劳地表达着内心的愿望,只能谨言慎行,奉行忠诚。
回想昔日楚国和越国,彼此相望就像参商星一样,山川有明确的分界,出入时要多加防范。道路宽广,彼此辟开关梁,共同维护家国安宁。只有勇敢地面对四方事务,发挥自身的力量,像飞蓬一样四处飘荡,随风翱翔。无论远近,都不能只固守一处,东西南北的道路都有各自的归宿。
君子重视知命,世界上的道路各有不同的方向。
“况复梓与桑”相关诗句:
- 况复梓与桑 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 况乃桑梓情 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 桑梓复弟兄 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 子孙不复归桑梓 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 何必桑与梓 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 桑梓与君旧 出自 [宋] 周孚 ·《送仲时赴铨试 》
- 照我梓与桑 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 有如梓与桑 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其三 》
- 岂独桑与梓 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 商榷桑与梓 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 见此还与桑梓同 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 惟桑与梓旧螺水 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 况乃桑鹅与楮鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 况复栋与椽 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 况复忧与疑 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 况复形与色 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 况复子与妻 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 况复与之亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叹交 》
- 况复秦与周 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 况复吾素与 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》