“直到天头天尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直到天头天尽处”出自哪首诗?
答案: “直到天头天尽处”出自: 唐代 曹松的 《中秋对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dào tiān tóu tiān jìn chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“直到天头天尽处”的上一句是什么?
答案:
“直到天头天尽处”的上一句是: 共看蟾盘上海涯 , 诗句拼音为: gòng kàn chán pán shàng hǎi yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“直到天头天尽处”的下一句是什么?
答案: “直到天头天尽处”的下一句是: 不曾私照一人家 , 诗句拼音为: bù céng sī zhào yī rén jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“直到天头天尽处”全诗
中秋对月 (zhōng qiū duì yuè)
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直到天头天尽处”繁体原文
中秋對月
無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。
直到天頭天盡處,不曾私照一人家。
“直到天头天尽处”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
“直到天头天尽处”全诗注音
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
“直到天头天尽处”全诗翻译
译文:
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释:
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
“直到天头天尽处”总结赏析
赏析:
这首诗写得非常明快,可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响,诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月,平淡无奇,但诗人笔锋一转,从月色皎皎转到了月色无私上,一人家很明显就是指帝王家,月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒,它的光明对帝王家和穷人都是一样的,体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。
“直到天头天尽处”相关诗句:
- 直到天头天尽处 出自 [唐] 曹松 ·《中秋对月 》
- 直到湖南天尽头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 梦魂直欲到天头 出自 [宋] 王珪 ·《上元 》
- 直到天南潮水头 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩潮州愈 》
- 直到天池最上头 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 大龙湫 》
- 山好直连天尽头 出自 [宋] 张鎡 ·《山行 》
- 其时随到天尽头 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》
- 照尽天涯到陇头 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 画到寒天欲尽头 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 照尽天涯到陇头 出自 [唐] 翁绶 ·《关山月 》
- 春到江南天尽头 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其一 》
- 应到天明头尽白 出自 [唐] 白居易 ·《闻夜砧 》
- 望到中原天尽头 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 眼到天南最尽头 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 今到青天尽处游 出自 [宋] 孔武仲 ·《三山矶 》
- 天到江山尽处回 出自 [宋] 沈括 ·《润州甘露寺 》
- 到得广州天尽处 出自 [宋] 杨万里 ·《闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 》
- 脚头到处江天阔 出自 [宋] 释了惠 ·《蚬子和尚赞 》
- 直到俱卢穷尽头 出自 [宋] 释月磵 ·《北海 》
- 直到潇湘水尽头 出自 [宋] 任大中 ·《送永倅周茂叔还濂溪 》