“尽直北直南数来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽直北直南数来”出自哪首诗?

答案:尽直北直南数来”出自: 宋代 释月磵 《崇报洪长老请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhí běi zhí nán shù lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平

问题2:“尽直北直南数来”的上一句是什么?

答案:尽直北直南数来”的上一句是: 粗行拍盲 , 诗句拼音为: cū xíng pāi máng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平

问题3:“尽直北直南数来”的下一句是什么?

答案:尽直北直南数来”的下一句是: 更无此样 , 诗句拼音为: gèng wú cǐ yàng ,诗句平仄:○平仄仄

“尽直北直南数来”全诗

崇报洪长老请赞 (chóng bào hóng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

跳出黄龙三重关,撞破天童生铁网。
量太虚空为十尺,秤须弥山作八两。
信缘随处住院,为人处惟拳与掌,当机佛祖难近傍。
粗行拍盲,尽直北直南数来,更无此样。
崇报切自知机,莫学渠侬个伎俩。

平仄平平○○平,仄仄平平平仄仄。
○仄平○平仄仄,○平平平仄仄仄。
仄○平仄仄仄,平平仄平平仄仄,○平仄仄○仄仄。
平○仄平,仄仄仄仄平仄平,○平仄仄。
平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

tiào chū huáng lóng sān chóng guān , zhuàng pò tiān tóng shēng tiě wǎng 。
liáng tài xū kōng wèi shí chǐ , chèng xū mí shān zuò bā liǎng 。
xìn yuán suí chù zhù yuàn , wèi rén chù wéi quán yǔ zhǎng , dāng jī fó zǔ nán jìn bàng 。
cū xíng pāi máng , jìn zhí běi zhí nán shù lái , gèng wú cǐ yàng 。
chóng bào qiè zì zhī jī , mò xué qú nóng gè jì liǎng 。

“尽直北直南数来”繁体原文

崇報洪長老請贊

跳出黄龍三重關,撞破天童生鐵網。
量太虛空爲十尺,秤須彌山作八兩。
信緣隨處住院,爲人處惟拳與掌,當機佛祖難近傍。
粗行拍盲,盡直北直南數來,更無此樣。
崇報切自知機,莫學渠儂箇伎倆。

“尽直北直南数来”韵律对照

平仄平平○○平,仄仄平平平仄仄。
跳出黄龙三重关,撞破天童生铁网。

○仄平○平仄仄,○平平平仄仄仄。
量太虚空为十尺,秤须弥山作八两。

仄○平仄仄仄,平平仄平平仄仄,○平仄仄○仄仄。
信缘随处住院,为人处惟拳与掌,当机佛祖难近傍。

平○仄平,仄仄仄仄平仄平,○平仄仄。
粗行拍盲,尽直北直南数来,更无此样。

平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
崇报切自知机,莫学渠侬个伎俩。

“尽直北直南数来”全诗注音

tiào chū huáng lóng sān chóng guān , zhuàng pò tiān tóng shēng tiě wǎng 。

跳出黄龙三重关,撞破天童生铁网。

liáng tài xū kōng wèi shí chǐ , chèng xū mí shān zuò bā liǎng 。

量太虚空为十尺,秤须弥山作八两。

xìn yuán suí chù zhù yuàn , wèi rén chù wéi quán yǔ zhǎng , dāng jī fó zǔ nán jìn bàng 。

信缘随处住院,为人处惟拳与掌,当机佛祖难近傍。

cū xíng pāi máng , jìn zhí běi zhí nán shù lái , gèng wú cǐ yàng 。

粗行拍盲,尽直北直南数来,更无此样。

chóng bào qiè zì zhī jī , mò xué qú nóng gè jì liǎng 。

崇报切自知机,莫学渠侬个伎俩。

“尽直北直南数来”全诗翻译

译文:

跳出黄龙三重关,破开天童生铁网。
以太虚空为十尺,称须弥山为八两。
相信因缘随处住院,为人处只有拳与掌,面对关键时刻佛祖难以亲近。
粗暴的行为,像是直北又直南地数来,再也找不到相似。
崇尚回报,深刻地明白其中的机理,不要学习那人的把戏。

总结:

诗中表达了跨越重重困难,克服阻碍的决心与勇气。虚空与巨山在诗中成为测量的标杆,显现出超越常规的力量。因缘和信仰的重要性也被强调,同时提醒人们在关键时刻需靠自身的力量。诗中含有一些比喻,通过拳掌和北南的描述,暗示了粗暴与直率的行为方式,以及深刻的机智。最后,诗人鼓励人们不要被他人的伎俩所迷惑,而是要明智地追求自己的目标。

“尽直北直南数来”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“尽直北直南数来”相关诗句: