“吾言谁见听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾言谁见听”出自哪首诗?
答案: “吾言谁见听”出自: 宋代 文同的 《牵牛织女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán shuí jiàn tīng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“吾言谁见听”的上一句是什么?
答案:
“吾言谁见听”的上一句是: 俗尚每怪妄 , 诗句拼音为: sú shàng měi guài wàng
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“吾言谁见听”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾言谁见听”已经是最后一句了。
“吾言谁见听”全诗
牵牛织女 (qiān niú zhī nǚ)
桂阳有仙人,姓成名武丁。
胡为堕人世,人惟识其形。
一日语其弟,吾将返青冥。
乃曰此七夕,上天呼群灵。
织女欲渡河,暂诣牵牛星。
诸仙尽还宫,天路罗云軿。
吾亦向祈召,当往不得停。
弟问何时还,答云三千龄。
明日失丁在,恍惚迷所经。
後世凡此节,儿女喧家庭。
纵横具鍼缕,花果排甘馨。
贪巧但云得,欲寐曾莫宁。
俗尚每怪妄,吾言谁见听。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平○平仄,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
“吾言谁见听”繁体原文
牽牛織女
桂陽有仙人,姓成名武丁。
胡爲墮人世,人惟識其形。
一日語其弟,吾將返青冥。
乃曰此七夕,上天呼群靈。
織女欲渡河,暫詣牽牛星。
諸仙盡還宮,天路羅雲軿。
吾亦向祈召,當往不得停。
弟問何時還,答云三千齡。
明日失丁在,恍惚迷所經。
後世凡此節,兒女喧家庭。
縱橫具鍼縷,花果排甘馨。
貪巧但云得,欲寐曾莫寧。
俗尚每怪妄,吾言誰見聽。
“吾言谁见听”韵律对照
仄平仄平平,仄平平仄平。
桂阳有仙人,姓成名武丁。
平平○平仄,平平仄○平。
胡为堕人世,人惟识其形。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
一日语其弟,吾将返青冥。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
乃曰此七夕,上天呼群灵。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
织女欲渡河,暂诣牵牛星。
平平仄平平,平仄平平平。
诸仙尽还宫,天路罗云軿。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
吾亦向祈召,当往不得停。
仄仄平平平,仄平○平平。
弟问何时还,答云三千龄。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
明日失丁在,恍惚迷所经。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
後世凡此节,儿女喧家庭。
仄○仄平仄,平仄平平平。
纵横具鍼缕,花果排甘馨。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
贪巧但云得,欲寐曾莫宁。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
俗尚每怪妄,吾言谁见听。
“吾言谁见听”全诗注音
桂阳有仙人,姓成名武丁。
胡为堕人世,人惟识其形。
一日语其弟,吾将返青冥。
乃曰此七夕,上天呼群灵。
织女欲渡河,暂诣牵牛星。
诸仙尽还宫,天路罗云軿。
吾亦向祈召,当往不得停。
弟问何时还,答云三千龄。
明日失丁在,恍惚迷所经。
後世凡此节,儿女喧家庭。
纵横具鍼缕,花果排甘馨。
贪巧但云得,欲寐曾莫宁。
俗尚每怪妄,吾言谁见听。
“吾言谁见听”全诗翻译
译文:
桂阳有位仙人,姓成名武丁。不知为何堕落到人间,人们只认识他的外貌。一天他对自己的弟弟说,我将返回青冥仙界。他说这是七夕节,上天在召唤群仙。织女想要渡过河去,暂时前往牵牛星求助。其他仙人也都回到了仙宫,天路上罗列着云蹄。我也要向天庭祈求,不能停留。弟弟问何时才能回来,他回答说需要三千年的时间。
第二天失去了武丁的踪迹,他仿佛在迷失自己的行经路线。後世人们对这个节日都充满欢声笑语,儿女们在家中热闹喧哗。纵横交织着针线,花果排列馨香甜美。贪恋巧妙的技艺,欲望多时也难平静。俗世间常常怀疑迷信,我的话谁会愿意听呢。
总结:
这首古文诗篇讲述了桂阳的仙人成武丁降临凡间,期望返回仙界参与七夕节的盛会。其中涉及到牛郎织女的传说和其他仙人的仙界生活。诗人对人们过节时的繁忙喧闹以及对世俗迷信的态度进行了表达。同时也反映了古代人们对神秘超自然现象的好奇与向往。
“吾言谁见听”相关诗句:
- 吾言谁见听 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 吾言能听果谁欤 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其三 》
- 谛听吾言 出自 [唐] 吕岩 ·《劝世 》
- 吾言要细听 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 子侄听吾言 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 吾言有味君细听 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 听取吾言醉此酒 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 稍食吾言听子呵 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 吾言可听勿惆怅 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 苦言谁解听 出自 [宋] 陆游 ·《书文稿後 》
- 虽言亦谁听 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 谁能听至言 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 言之使谁听 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 俚言谁载听 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 无烦言话谁能听 出自 [宋] 晁说之 ·《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对 》
- 名言一坐令谁听 出自 [宋] 徐积 ·《谢蔡子骧 》
- 我有苦言谁听纳 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 曾听微言知见妙 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄秀峰忠老 》
- 谓高力士曰:“吾听张九龄言 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 一言见吾子 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》