“部曲屡经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“部曲屡经过”出自哪首诗?
答案: “部曲屡经过”出自: 宋代 黄庭坚的 《丙寅十四首效韦苏州 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qū lǚ jīng guò ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“部曲屡经过”的上一句是什么?
答案:
“部曲屡经过”的上一句是: 莱公作州日 , 诗句拼音为: lái gōng zuò zhōu rì
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“部曲屡经过”的下一句是什么?
答案: “部曲屡经过”的下一句是: 衆推识公面 , 诗句拼音为: zhòng tuī shí gōng miàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“部曲屡经过”全诗
丙寅十四首效韦苏州 其一○ (bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí yī ○)
寺古老僧静,亭阴修竹多。
莱公作州日,部曲屡经过。
衆推识公面,苍石眠绿莎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
“部曲屡经过”繁体原文
丙寅十四首效韋蘇州 其一○
寺古老僧靜,亭陰脩竹多。
萊公作州日,部曲屢經過。
衆推識公面,蒼石眠綠莎。
“部曲屡经过”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寺古老僧静,亭阴修竹多。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
莱公作州日,部曲屡经过。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
衆推识公面,苍石眠绿莎。
“部曲屡经过”全诗注音
寺古老僧静,亭阴修竹多。
莱公作州日,部曲屡经过。
衆推识公面,苍石眠绿莎。
“部曲屡经过”全诗翻译
译文:
寺庙古老僧人安静,亭子里有许多修竹。
莱公当上州长,部下屡次经过此地。
众人纷纷认出了莱公的面容,他躺在苍石上,靠绿莎为床。
总结:全文:这段古文描写了一个古寺的景象,寺中有一位年迈的僧人静静修行,寺外的亭子下种满了竹子。随后,莱公成为了州长,他的随从常常经过这个地方。众人都能认出他,而莱公似乎在苍石上休息,将绿莎作为他的床。整个古文表达了宁静和岁月变迁的意境。
“部曲屡经过”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《丙寅十四首效韦苏州 其一○》,可以被标签为“写景”和“咏物”。
赏析:
这首诗以描写一座古老的寺庙为主题,通过饱含细节的描写,展现出了诗人对寺庙和周围环境的深刻观察和感受。首先,诗中提到的“寺古老”表明了这座寺庙的悠久历史,古老的氛围令人感到庄严和肃穆。接着,诗人描述了“僧静”和“亭阴修竹多”,暗示着这里的宁静和清幽。这种宁静与清幽与外界的喧嚣形成鲜明的对比,给人以宁静与恬淡的感觉。
诗中提到“莱公作州日”,这可能指的是莱公曾经担任过州官,这座寺庙也是他所建造或修复的,因此寺庙具有一定的历史渊源。再者,诗中的“部曲屡经过”表明这里经常有人来访,寺庙可能是当地一处名胜或宗教场所,吸引了众多游客。
最后两句“衆推识公面,苍石眠绿莎”则强调了莱公的名声,以及寺庙内绿草覆盖的山石,给人以和谐、自然的感觉。
总的来说,这首诗通过对寺庙和周围景物的描写,传达了宁静、历史悠久和自然之美的意境,令人陶醉其中。
“部曲屡经过”相关诗句:
- 部曲屡经过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一○ 》
- 文酒屡经过 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 樵客屡经过 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十五 》
- 经过得屡见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晁舅祖叔藴 》
- 不厌屡经过 出自 [宋] 项安世 ·《王少清归蜀不成复下鄂渚诗 》
- 晁家公子屡经过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 邻曲断经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 曲沼荷经过 出自 [唐] 独孤及 ·《水西馆泛舟送王员外 》
- 天南天北屡经过 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 屡过屡惊顾 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 部曲多回 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 指呼闲部曲 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 部曲已稍集 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 忽见旧部曲 出自 [唐] 元结 ·《喻旧部曲 》
- 零落残部曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 部曲遂无功 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 底时辞部曲 出自 [宋] 吴则礼 ·《谒陈尚志於太原之清凉 》
- 汾阳旧部曲 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 部曲皆相吊 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 四 》
- 迟将部曲留 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二 》