“今日孤鸾还独语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日孤鸾还独语”出自哪首诗？
答案： “今日孤鸾还独语”出自： 唐代 王仙仙的 《孙玄照琴中歌赠王仙仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì gū luán huán dú yǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“今日孤鸾还独语”的上一句是什么？
答案：
“今日孤鸾还独语”的上一句是： 昔被文君会此音 , 诗句拼音为： xī bèi wén jūn huì cǐ yīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“今日孤鸾还独语”的下一句是什么？
答案： “今日孤鸾还独语”的下一句是： 痛哉仙子不弹琴 , 诗句拼音为： tòng zāi xiān zǐ bù tán qín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日孤鸾还独语”全诗
孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)
相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今日孤鸾还独语”繁体原文
孫玄照琴中歌贈王仙仙
相如曾作鳳兮吟，昔被文君會此音。
今日孤鸞還獨語，痛哉仙子不彈琴。
“今日孤鸾还独语”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。
“今日孤鸾还独语”全诗注音
相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。
“今日孤鸾还独语”全诗翻译
译文：
相如曾经吟唱过一首《凤兮》，当年他因为这首诗而得到了文君的赏识。
如今，我孤雌凤回到了独自倾诉的状态，真是痛苦啊，仙子竟不再弹奏琴声。
总结：
诗人相如曾经创作了《凤兮》这首诗，表达了他因为这首诗而赢得了文君的青睐。但现在，孤雌凤回到了独自沉默的状态，作者感到痛苦，因为仙子再也不弹奏琴声。
“今日孤鸾还独语”总结赏析
这首诗《孙玄照琴中歌赠王仙仙》表达了作者王仙仙对孙玄照的思念之情，以及对仙子不再弹琴的痛惜之情。以下是赏析：
这首诗采用了古典文学中常见的七言绝句形式，以表现出王仙仙对孙玄照的深切思念和感情之痛。首句提及相如曾经吟唱过的“凤兮”，为整首诗奠定了一种寓意深远的基调，暗示了爱情的高贵和纯洁。作者通过引用相如的作品，旨在将自己的感情提升到传世佳话的境界，使其思念显得更加深沉和令人感动。
在第二句中，作者提到自己今日孤独的状态，称自己为“孤鸾”，暗示了自己的孤寂和思念之情。她再次引用了琴音，将爱情与音乐相结合，强化了感情的美好和珍贵。最后一句“痛哉仙子不弹琴”表达了作者对仙子不再弹琴的遗憾和痛苦之情，琴音成为了他们之间感情的象征，而仙子不再弹琴则意味着感情的失落。
整首诗通过古典的文学手法，表达了作者深切的感情和对爱情的珍视，同时也暗示了岁月无情的变迁，以及人生中珍贵瞬间的流逝。这首诗以音乐和爱情为主题，充分展示了古代文人的浪漫情怀和艺术修养。
标签:
抒情、爱情、音乐、思念
“今日孤鸾还独语”相关诗句：
- 今日孤鸾还独语 出自 [唐] 王仙仙 ·《孙玄照琴中歌赠王仙仙 》
- 今日孤城独坚守 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 今日语离还索句 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其一 》
- 今日还乡独憔悴 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 三 》
- 今日城东还独赏 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 孤鸾还一只 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 孤鸾独宿重泉底 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其三 》
- 孤榜独来还独往 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其一 》
- 独酣还独语 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 独对孤灯语 出自 [宋] 释行肇 ·《卧病吟 》
- 如今独来还独往 出自 [宋] 翁卷 ·《悼旧呈赵紫芝 》
- 孤舟独载无人语 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 孤峰独自还 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 失意还独语 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北旅思 》
- 今日孤山始是孤 出自 [宋] 黄裳 ·《和靖山居 》
- 独孤明兮还自知 出自 [宋] 释重显 ·《送重郜禅者 》
- 衡门独掩还无语 出自 [宋] 赵湘 ·《雨中寄所思 》
- 向予吁嗟还独语 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 寂寞无人还独语 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》
- 今朝孤馆语同名 出自 [宋] 寇准 ·《经郴州永兴驿 》