“一入秦宫去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一入秦宫去”出自哪首诗？
答案： “一入秦宫去”出自： 宋代 梅尧臣的 《鹦鹉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī rù qín gōng qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一入秦宫去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一入秦宫去”已经是第一句了。
问题3：“一入秦宫去”的下一句是什么？
答案： “一入秦宫去”的下一句是： 千山陇树秋 , 诗句拼音为： qiān shān lǒng shù qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一入秦宫去”全诗
鹦鹉 (yīng wǔ)
一入秦宫去，千山陇树秋。
能言依妇女，学语类徘优。
玉锁闲拘束，金笼不自由。
哀良是黄鸟，死为穆公羞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“一入秦宫去”繁体原文
鸚鵡
一入秦宮去，千山隴樹秋。
能言依婦女，學語類徘優。
玉鎖閑拘束，金籠不自由。
哀良是黄鳥，死爲穆公羞。
“一入秦宫去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一入秦宫去，千山陇树秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
能言依妇女，学语类徘优。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉锁闲拘束，金笼不自由。
平平仄平仄，仄平仄平平。
哀良是黄鸟，死为穆公羞。
“一入秦宫去”全诗注音
一入秦宫去，千山陇树秋。
能言依妇女，学语类徘优。
玉锁闲拘束，金笼不自由。
哀良是黄鸟，死为穆公羞。
“一入秦宫去”全诗翻译
译文：
一走进秦宫，景色美不胜收，千山万水中，陇树已染上了秋色。
那能言善辩的依妇女，学识高超，像仙女一般优雅。
她被玉锁束缚，生活受限，犹如被关在金笼中不能自由飞翔。
可怜的良善之人却成了黄鸟，悲哀地死在了穆公（指君主）的耻辱之下。
全诗描绘了一个美丽而悲伤的画面，反映了古代社会中妇女的束缚和知识分子的辛酸遭遇，以及善良人的遭遇不公的命运。
“一入秦宫去”相关诗句：
- 一入秦宫去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹦鹉 》
- 一似秦宫入道人 出自 [宋] 苏泂 ·《送黄木香与九兄 其二 》
- 一条路入秦陇去 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 虽入秦帝宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《秦女卷衣 》
- 渭入秦宫古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 虽入秦帝宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 输入秦娥宫 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 远树入秦宫 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 二 》
- 入宫曾不愧秦姝 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 梁家宅里秦宫入 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 嬴女去秦宫 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 嬴女去秦宫 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 一别仙宫入泮宫 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 秦人入云去 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 洞仙谣 》
- 从吴去入秦 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送窦十九叔向赴京 》
- 一水腻秦宫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 君去还吴我入秦 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 秦宫一生花底活 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 泉宫一闭秦国丧 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 鸣銮鸣佩入秦宫 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》