“入宫曾不愧秦姝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入宫曾不愧秦姝”出自哪首诗?
答案: “入宫曾不愧秦姝”出自: 宋代 苏辙的 《昭君村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù gōng céng bù kuì qín shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“入宫曾不愧秦姝”的上一句是什么?
答案:
“入宫曾不愧秦姝”的上一句是: 峡女王嫱继屈须 , 诗句拼音为:xiá nǚ wáng qiáng jì qū xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“入宫曾不愧秦姝”的下一句是什么?
答案: “入宫曾不愧秦姝”的下一句是: 一朝远逐呼韩去 , 诗句拼音为: yī cháo yuǎn zhú hū hán qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“入宫曾不愧秦姝”全诗
昭君村 (zhāo jūn cūn)
峡女王嫱继屈须,入宫曾不愧秦姝。
一朝远逐呼韩去,遥忆江头捕鲤鱼。
江上大鱼安敢钓,转柁横江筋力小。
深边积雪厚埋牛,两处辛勤何处好。
去家离俗慕荣华,富贵终身独可嗟。
不及故乡山上女,夜从东舍嫁西家。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“入宫曾不愧秦姝”繁体原文
昭君村
峽女王嬙繼屈須,入宮曾不愧秦姝。
一朝遠逐呼韓去,遥憶江頭捕鯉魚。
江上大魚安敢釣,轉柁橫江筋力小。
深邊積雪厚埋牛,兩處辛勤何處好。
去家離俗慕榮華,富貴終身獨可嗟。
不及故鄉山上女,夜從東舍嫁西家。
“入宫曾不愧秦姝”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
峡女王嫱继屈须,入宫曾不愧秦姝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一朝远逐呼韩去,遥忆江头捕鲤鱼。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
江上大鱼安敢钓,转柁横江筋力小。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
深边积雪厚埋牛,两处辛勤何处好。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去家离俗慕荣华,富贵终身独可嗟。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
不及故乡山上女,夜从东舍嫁西家。
“入宫曾不愧秦姝”全诗注音
峡女王嫱继屈须,入宫曾不愧秦姝。
一朝远逐呼韩去,遥忆江头捕鲤鱼。
江上大鱼安敢钓,转柁横江筋力小。
深边积雪厚埋牛,两处辛勤何处好。
去家离俗慕荣华,富贵终身独可嗟。
不及故乡山上女,夜从东舍嫁西家。
“入宫曾不愧秦姝”全诗翻译
译文:
峡女王嫱继承了屈须的美貌,进入宫廷时曾经不逊色于秦姝。
有一天她被远远驱逐,呼韩去了,远忆江边曾捕鲤鱼的时光。
江上有大鱼,安敢被钓,转着柁杖横在江面,力量微小。
深山边积雪厚埋着牛,两处都在辛勤劳作,哪一处更好呢?
离开家乡,离开平凡的生活,追求荣华富贵,可终究是孤独而叹息。
比不上故乡山上的女子,她在夜晚离开东舍嫁给了西家。
总结:全文:这是一首描写峡女王嫱的古文诗歌。她继承了屈须的美貌,在宫廷中与秦姝不相上下。然而,有一天她被远远驱逐,离开了曾经捕鲤鱼的江边。江上有一条大鱼,无人敢去钓,而她只能转着柁杖在江面上,力量微小。在深山边,牛被积雪厚厚地埋藏,她两处都辛勤劳作,不知哪一处更适合她。她离开家乡,追求富贵荣华,却最终感到孤独和慨叹。与家乡山上的女子相比,她在夜晚离开了东舍,嫁给了西家。整首诗歌表达了对峡女王嫱命运坎坷的生活的描写,以及对故乡平凡生活的思念和向往。
“入宫曾不愧秦姝”相关诗句:
- 入宫曾不愧秦姝 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 越溪姝丽入深宫 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十一 》
- 输入秦娥宫 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 远树入秦宫 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 二 》
- 虽入秦帝宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 虽入秦帝宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《秦女卷衣 》
- 一入秦宫去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹦鹉 》
- 渭入秦宫古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 梁家宅里秦宫入 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 一似秦宫入道人 出自 [宋] 苏泂 ·《送黄木香与九兄 其二 》
- 不爲暖姝姝 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 曾抛钓渚入秦关 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》
- 无诸曾拥汉入秦 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 肯愧邯郸姝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 肯愧邯郸姝 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 复曾入南宫 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 未愧僊姝玉链顔 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 饮自燕秦索玉姝 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 荻花枫叶忆秦姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其三 》
- 曾入瑶宫白玉阑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 凤花 》