“画鷁鸣鼍水满湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画鷁鸣鼍水满湖”出自哪首诗？
答案： “画鷁鸣鼍水满湖”出自： 宋代 方一夔的 《重午二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà yì míng tuó shuǐ mǎn hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画鷁鸣鼍水满湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“画鷁鸣鼍水满湖”已经是第一句了。
问题3：“画鷁鸣鼍水满湖”的下一句是什么？
答案： “画鷁鸣鼍水满湖”的下一句是： 千年遗恨渺平芜 , 诗句拼音为： qiān nián yí hèn miǎo píng wú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“画鷁鸣鼍水满湖”全诗
重午二首 其一 (chóng wǔ èr shǒu qí yī)
画鷁鸣鼍水满湖，千年遗恨渺平芜。
累臣水底沉鱼冢，玉女钗头缀虎符。
双鬓点斑羞绿艾，一樽凝碧怯香蒲。
楚乡旧俗生凄怆，愧杀人间懦丈夫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“画鷁鸣鼍水满湖”繁体原文
重午二首 其一
畫鷁鳴鼉水滿湖，千年遺恨渺平蕪。
纍臣水底沉魚冢，玉女釵頭綴虎符。
雙鬢點斑羞綠艾，一樽凝碧怯香蒲。
楚鄉舊俗生悽愴，愧殺人間懦丈夫。
“画鷁鸣鼍水满湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
画鷁鸣鼍水满湖，千年遗恨渺平芜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
累臣水底沉鱼冢，玉女钗头缀虎符。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
双鬓点斑羞绿艾，一樽凝碧怯香蒲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
楚乡旧俗生凄怆，愧杀人间懦丈夫。
“画鷁鸣鼍水满湖”全诗注音
画鷁鸣鼍水满湖，千年遗恨渺平芜。
累臣水底沉鱼冢，玉女钗头缀虎符。
双鬓点斑羞绿艾，一樽凝碧怯香蒲。
楚乡旧俗生凄怆，愧杀人间懦丈夫。
“画鷁鸣鼍水满湖”全诗翻译
译文：
画中描绘着鷁鸟在湖上鸣叫，巨大的鼍鱼在水中游动，湖水充满了浩渺的恨意，仿佛千年的遗憾都在其中荡漾。累积的臣子埋葬在水底，形成了鱼的坟墓，而玉女的发髻上系着虎符，展示着她的英勇之举。
诗中形容了玉女的双鬓点缀着斑点，羞愧得如同绿色的艾草，而一杯酒凝结成碧色，似乎蕴含着怯懦的香蒲。楚乡的古老风俗充斥着凄凉和悲哀，让人心生惋惜，这让那些懦弱的男子感到愧疚，不敢自比豪杰。
全诗写景描绘了湖水中的画面，以及玉女和累积的故事，表现出悲壮的情感。古风浓郁，表达了对过去时光和英勇行为的回忆和缅怀。
“画鷁鸣鼍水满湖”相关诗句：
- 画鷁鸣鼍水满湖 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其一 》
- 画鷁低飞湖水平 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》
- 宴榭鸣鼍飘画鼓 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘观察赴襄阳 》
- 尘埃满画鼍 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其四 》
- 画鷁鸣铙催去程 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 平湖画鷁春无际 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 画鷁低飞镜湖曲 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 灵鼍带水鸣 出自 [唐] 李峤 ·《鼓 》
- 水穷留画鷁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 沙头水落鼍夜鸣 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 水涨官河画鷁浮 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其三 》
- 水涩何时画鷁来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 花满京城水满湖 出自 [宋] 吕声之 ·《缙云道中 》
- 月满孤山水满湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》
- 满湖风月画船归 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 击鸣鼍 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 山呈图画水鸣弦 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- 水上朱楼画角鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 江路闻鼍鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 鼍鸣玉龙嘶 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》