“不偿一姥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不偿一姥”出自哪首诗?

答案:不偿一姥”出自: 宋代 叶梦得 《东山图赞 王逸少》, 诗句拼音为: bù cháng yī lǎo

问题2:“不偿一姥”的上一句是什么?

答案:不偿一姥”的上一句是: 以写万变 , 诗句拼音为: yǐ xiě wàn biàn

问题3:“不偿一姥”的下一句是什么?

答案:不偿一姥”的下一句是: 笑蕺山扇 , 诗句拼音为: xiào jí shān shàn ,诗句平仄:仄仄平○

“不偿一姥”全诗

东山图赞 王逸少 (dōng shān tú zàn wáng yì shǎo)

朝代:宋    作者: 叶梦得

翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。

仄仄平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄仄平○。
仄仄仄○,仄○仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。

hàn mò zhī yú , yǐ xiě wàn biàn 。
bù cháng yī lǎo , xiào jí shān shàn 。
xiù shǒu zòng guān , wǒ xíng gù chí 。
qǐ yǐ huái zǔ , lè cǐ wēi yí 。

“不偿一姥”繁体原文

東山圖贊 王逸少

翰墨之娛,以寫萬變。
不償一姥,笑蕺山扇。
袖手縱觀,我行故遲。
豈以懷祖,樂此逶迤。

“不偿一姥”全诗注音

hàn mò zhī yú , yǐ xiě wàn biàn 。

翰墨之娱,以写万变。

bù cháng yī lǎo , xiào jí shān shàn 。

不偿一姥,笑蕺山扇。

xiù shǒu zòng guān , wǒ xíng gù chí 。

袖手纵观,我行故迟。

qǐ yǐ huái zǔ , lè cǐ wēi yí 。

岂以怀祖,乐此逶迤。

“不偿一姥”全诗翻译

译文:
翰墨之娱,用来描绘千变万化的景象。
虽然付出了辛苦,却只为了看到蕺山扇的一笑。
我把手放在袖子里,静静观察着,所以行动显得有些迟缓。
难道是因为怀念祖辈的风采,所以乐意在此逍遥自在。
总结:作者在古文中表达了对于书写和艺术的欣赏,不计较付出辛劳,只为一睹蕺山扇的笑容。在欣赏之余,他悠然自得,沉醉在怀念祖辈的快乐之中。

“不偿一姥”总结赏析

《东山图赞 王逸少》这首诗具有抒情的特点。诗人叶梦得通过绘画的意象,表达了自己对王逸少的赞美之情。
诗中的“翰墨之娱,以写万变”表现了王逸少在绘画艺术上的才华,将其与翰墨相提并论,显示出他的卓越之处。接着的“不偿一姥,笑蕺山扇”则暗示了王逸少的谦逊和豁达,不计较物质回报,而是享受着艺术创作的乐趣。
诗人以“袖手纵观,我行故迟”表达了自己在欣赏王逸少作品时的宁静与深思,同时也强调了王逸少的作品让人陶醉其中,令人流连忘返。最后两句“岂以怀祖,乐此逶迤”则突出了王逸少将传统绘画传承下去的责任和快乐,同时也表达了诗人对他的尊敬和鼓励。
标签:
抒情、赞美、艺术

“不偿一姥”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不偿一姥”相关诗句: