“一笑不偿千古恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑不偿千古恨”出自哪首诗？
答案： “一笑不偿千古恨”出自： 宋代 陆文圭的 《题牡丹梨花手卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào bù cháng qiān gǔ hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一笑不偿千古恨”的上一句是什么？
答案：
“一笑不偿千古恨”的上一句是： 重向银屏臯雪肤 , 诗句拼音为： chóng xiàng yín píng gāo xuě fū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一笑不偿千古恨”的下一句是什么？
答案： “一笑不偿千古恨”的下一句是： 玉环当日倚阑图 , 诗句拼音为： yù huán dāng rì yǐ lán tú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一笑不偿千古恨”全诗
题牡丹梨花手卷 (tí mǔ dān lí huā shǒu juàn)
沉香宴罢索人扶，重向银屏臯雪肤。
一笑不偿千古恨，玉环当日倚阑图。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一笑不偿千古恨”繁体原文
題牡丹梨花手卷
沉香宴罷索人扶，重向銀屏臯雪膚。
一笑不償千古恨，玉環當日倚闌圖。
“一笑不偿千古恨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
沉香宴罢索人扶，重向银屏臯雪肤。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一笑不偿千古恨，玉环当日倚阑图。
“一笑不偿千古恨”全诗注音
沉香宴罢索人扶，重向银屏臯雪肤。
一笑不偿千古恨，玉环当日倚阑图。
“一笑不偿千古恨”全诗翻译
译文：
沉香宴席结束，索要人扶，再度步向银屏，美如臯雪般的肌肤。一次微笑，难以弥补千古的遗憾，当年那玉环，倚在阑珊处的画面，历历在目。
总结：
诗人描绘了宴会结束后，主人公离席索要人扶，再度走向银屏之前，展现出其美丽如雪的肌肤。诗人通过一次微笑，表达出千古难以弥补的遗憾情感，同时勾勒出了当年玉环倚在阑珊处的场景。整首诗以极其简练的语言，刻画了主人公的形象和情感，给人留下深刻印象。
“一笑不偿千古恨”相关诗句：
- 一笑不偿千古恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《题牡丹梨花手卷 》
- 一笑千金未易偿 出自 [宋] 华镇 ·《落帽山 》
- 千金高价恨难偿 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答相州张宗益工部 》
- 铁笛一声千古恨 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 千古不遗恨 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 千古令人恨不平 出自 [宋] 释居简 ·《送哲老上金山 》
- 千古英雄恨不磨 出自 [宋] 潘柽 ·《过虞美人墓 》
- 若是不留千古恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 三 》
- 有千古不忘之恨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四七 》
- 一点依违笑千古 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 千古邂逅一笑兴 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 笑谈千古一吷中 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 千古都归一笑嚬 出自 [宋] 黄裳 ·《感旧书呈彭城太守 》
- 千古一笑夔怜蚿 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 古人一饭必思偿 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一○ 》
- 一饭之德古必偿 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 千古万古望夫恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 一士千金未易偿 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖戏作 》
- 一石可偿千日醉 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四 》
- 服药千朝偿一宿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩独眠 》