“红烛除花酒满巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红烛除花酒满巵”出自哪首诗?
答案: “红烛除花酒满巵”出自: 宋代 田锡的 《除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng zhú chú huā jiǔ mǎn zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红烛除花酒满巵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红烛除花酒满巵”已经是第一句了。
问题3:“红烛除花酒满巵”的下一句是什么?
答案: “红烛除花酒满巵”的下一句是: 绕廓风细动帘帷 , 诗句拼音为: rào kuò fēng xì dòng lián wéi ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“红烛除花酒满巵”全诗
除夜 (chú yè)
红烛除花酒满巵,绕廓风细动帘帷。
已从半夜分春漏,即是平明受岁时。
或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召,却得金门和御诗。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红烛除花酒满巵”繁体原文
除夜
紅燭除花酒滿巵,繞廓風細動簾帷。
已從半夜分春漏,即是平明受歲時。
或省轉官因大慶,元正立仗憶丹墀。
吟思何日承宣召,却得金門和御詩。
“红烛除花酒满巵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
红烛除花酒满巵,绕廓风细动帘帷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已从半夜分春漏,即是平明受岁时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟思何日承宣召,却得金门和御诗。
“红烛除花酒满巵”全诗注音
红烛除花酒满巵,绕廓风细动帘帷。
已从半夜分春漏,即是平明受岁时。
或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召,却得金门和御诗。
“红烛除花酒满巵”全诗翻译
译文:
红色的蜡烛已经燃尽,花酒满满地盛在酒壶里,绕着屋廓,微风吹动着帘帷。
已经过了半夜,春天的时钟声敲响,此刻正是初春的时候。
有些官员因为大庆节庆功升官,而另有一些人正在元旦清晨准备上朝,回忆起从前在皇帝身边侍奉的时刻。
我在吟咏中思索,不知何时能够得到皇帝的召见,再次赋诗称颂朝廷的荣耀。
此诗表达了诗人对官场生涯的思考和期盼,希望有朝一日能再次获得皇帝的赏识,并能以诗文进献朝廷。
“红烛除花酒满巵”相关诗句:
- 红烛除花酒满巵 出自 [宋] 田锡 ·《除夜 》
- 酒涵花影满巵红 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其六 》
- 万花香照酒巵红 出自 [宋] 邵雍 ·《府尹王宣徽席上作 其一 》
- 水映桃花酒满巵 出自 [唐] 羊士谔 ·《野望二首 二 》
- 红烛花前且满枝 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》
- 少年红烛照银巵 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 烛如白虹贯酒巵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 泪满罗衣酒满巵 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 八 》
- 酒满瑶巵水满池 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 红光浮满巵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 月白花红倾酒满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其三 》
- 清阴满酒巵 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其二 》
- 渌酒一巵红上面 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 二 》
- 舞彻红灯照酒巵 出自 [宋] 吴则礼 ·《上元寄鲁侯道辅时二公在真定 》
- 红绿相携傍酒巵 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 且可鲸吞巵满酒 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 雪满川原泥酒巵 出自 [唐] 罗衮 ·《清明登奉先城楼 》
- 送我殷勤酒满巵 出自 [唐] 韦庄 ·《离筵诉酒 》
- 百谷登场酒满巵 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 满巵倾酒劝安期 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十六 》