“舞彻红灯照酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞彻红灯照酒巵”出自哪首诗?
答案: “舞彻红灯照酒巵”出自: 宋代 吴则礼的 《上元寄鲁侯道辅时二公在真定》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chè hóng dēng zhào jiǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舞彻红灯照酒巵”的上一句是什么?
答案:
“舞彻红灯照酒巵”的上一句是: 夜阑白雪回歌扇 , 诗句拼音为: yè lán bái xuě huí gē shàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“舞彻红灯照酒巵”的下一句是什么?
答案: “舞彻红灯照酒巵”的下一句是: 更有风流岘山客 , 诗句拼音为: gèng yǒu fēng liú xiàn shān kè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“舞彻红灯照酒巵”全诗
上元寄鲁侯道辅时二公在真定 (shàng yuán jì lǔ hóu dào fǔ shí èr gōng zài zhēn dìng)
留连京洛未成归,行及北潭花絮时。
楼外孤蟾吐华月,帐前小队簇春旗。
夜阑白雪回歌扇,舞彻红灯照酒巵。
更有风流岘山客,明珠百斛坐题诗。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“舞彻红灯照酒巵”繁体原文
上元寄魯侯道輔時二公在真定
留連京洛未成歸,行及北潭花絮時。
樓外孤蟾吐華月,帳前小隊簇春旗。
夜闌白雪回歌扇,舞徹紅燈照酒巵。
更有風流峴山客,明珠百斛坐題詩。
“舞彻红灯照酒巵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
留连京洛未成归,行及北潭花絮时。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
楼外孤蟾吐华月,帐前小队簇春旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜阑白雪回歌扇,舞彻红灯照酒巵。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更有风流岘山客,明珠百斛坐题诗。
“舞彻红灯照酒巵”全诗注音
留连京洛未成归,行及北潭花絮时。
楼外孤蟾吐华月,帐前小队簇春旗。
夜阑白雪回歌扇,舞彻红灯照酒巵。
更有风流岘山客,明珠百斛坐题诗。
“舞彻红灯照酒巵”全诗翻译
译文:
留恋京洛未能回归,一路上到了北潭花絮时。
楼外孤短蟾虫吐出华美的月光,帐前小队聚集在春天的旗帜下。
夜深时,白雪在歌声中翻回了扇子,舞蹈穿透红灯,照亮酒杯。
更有风流的岘山游客,高雅的才子,坐着题写诗篇如明珠般宝贵。
总结:诗人表达了对京洛的留恋之情,但未能归还;在旅途中,他在北潭欣赏美丽的花景;夜晚,观赏孤蟾吐月之景,与小队共庆春光;深夜时,雪回舞扇,酒杯照亮红灯之下;岘山客为风流才子,珍贵如明珠。整体描绘了一幅宴会中的繁华景象,展现了旅途中的美好时光和才子风采。
“舞彻红灯照酒巵”总结赏析
《上元寄鲁侯道辅时二公在真定》这首诗是吴则礼创作的,表达了他留连京洛未能实现回归之愿,以及在北潭赏春之时的景象和心情。
赏析:
在这首诗中,吴则礼通过生动的描述和巧妙的修辞手法,展现了诗人在春夜的美好时光以及对远离故园的思念之情。
首节中,诗人提到自己一直滞留在京洛,未能如愿回归。这句话意味着他对故乡的思念之情,同时也突出了时间的流逝,留连未归的遗憾。
接下来的节奏,诗人描绘了春天北潭的美景,蟾蜍出来吐华月,小队簇春旗,这一景象生动地表现了春天的美丽和活力。这里的描写也增强了诗歌的时序感,让读者感受到季节的变迁。
第三节中,夜深人静,白雪回舞,红灯照映着酒巵。这一描写给人一种宴会的场景,让人感受到夜晚的欢乐气氛。这也强化了诗中对时光流逝的感慨。
最后一节,诗人提到还有风流岘山客,明珠百斛坐题诗,这部分表现了文人雅士的风采,也展示了友情和诗歌的交流。这些元素使整首诗更加丰富和多维。
“舞彻红灯照酒巵”相关诗句:
- 舞彻红灯照酒巵 出自 [宋] 吴则礼 ·《上元寄鲁侯道辅时二公在真定 》
- 万花香照酒巵红 出自 [宋] 邵雍 ·《府尹王宣徽席上作 其一 》
- 少年红烛照银巵 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 花枝照酒巵 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 更劝灯前酒一巵 出自 [宋] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 更劝灯前酒一巵 出自 [唐] 李九龄 ·《夜与张舒话别 》
- 呼灯自举一巵酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父期以十八日至已而爽约 》
- 冷落溪光照酒巵 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其二 》
- 头上花枝照酒巵 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 舞彻六幺红袖掣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 红绿相携傍酒巵 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 渌酒一巵红上面 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 二 》
- 酒涵花影满巵红 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其六 》
- 红烛除花酒满巵 出自 [宋] 田锡 ·《除夜 》
- 明灯照红炉 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 红灯迭照映 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 莲池 》
- 照映灯花红 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 榴花照座舞红裙 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 桃花浪照舞筵红 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一 》
- 红蓼丹枫舞斜照 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》