“奕奕殊庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕奕殊庭”出自哪首诗?
答案: “奕奕殊庭”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。》, 诗句拼音为: yì yì shū tíng 。
问题2:“奕奕殊庭”的上一句是什么?
答案:
“奕奕殊庭”的上一句是: 巍巍真宇 , 诗句拼音为:wēi wēi zhēn yǔ
。
问题3:“奕奕殊庭”的下一句是什么?
答案: “奕奕殊庭”的下一句是: 规模太紫 , 诗句拼音为: guī mó tài zǐ ,诗句平仄:平平仄仄。
“奕奕殊庭”全诗
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu jiàng shèng yòng 《 zhēn ān 》 。)
巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飈驭,永佑基扃。
平平平仄,仄仄平○。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄平仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平仄,平○仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
“奕奕殊庭”繁体原文
真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首 降聖用《真安》。
巍巍真宇,奕奕殊庭。
規模太紫,炳煥丹青。
元命祗答,大猷是經。
多儀有踐,丕應無形。
肆設金石,聲聞杳冥。
佇迴飈馭,永祐基扃。
“奕奕殊庭”全诗注音
巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飈驭,永佑基扃。
“奕奕殊庭”全诗翻译
译文:
巍巍广袤的天宇,明亮辉煌的庭院。
宏伟壮丽如紫微宫殿,光辉照耀如丹青画作。
天命所答应,伟大的道理是经纶。
众多仪式已经实践,崇高应该是无形的。
隆重设立金石碑碣,声音传闻于遥远和昏暗之中。
屹立不倒,驾驭狂风暴雨,永远保佑基业安固。
总结:
诗人以雄伟的景象描绘了一个庭院,表达了对伟大道理的崇尚,强调虽有仪式但崇高之物应无形。诗中还表达了对基业永固的祈愿和信心。
“奕奕殊庭”相关诗句:
- 奕奕殊庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 奕奕神光在天庭 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 奕奕中庭荫华伞 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 奕奕殊未已 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 离宫奕奕叶光辉 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 银鈎奕奕到田庐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 云霄奕奕孔鸾飞 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其四 》
- 奕奕天风吹角巾 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇兰图二首 其二 》
- 奕奕君家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 奕奕柔桑霜後繁 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其二 》
- 吴侯奕奕天分高 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 紫瞳奕奕双眉垂 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒苏子瞻因寄 》
- 奕奕衡山禹甸之 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其一 》
- 奕奕图书冠马龟 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 青芦奕奕夜吟商 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一 》
- 奕奕方收岩际电 出自 [宋] 陆游 ·《狂夫 》
- 捷书奕奕如飞电 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 奕奕长篇间短吟 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 肤使奕奕华弓旌 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》