“朝元紫微上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝元紫微上”出自哪首诗?
答案: “朝元紫微上”出自: 宋代 秦观的 《游仙二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yuán zǐ wēi shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朝元紫微上”的上一句是什么?
答案:
“朝元紫微上”的上一句是: 马龟伏以翔 , 诗句拼音为: mǎ guī fú yǐ xiáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“朝元紫微上”的下一句是什么?
答案: “朝元紫微上”的下一句是: 所睹浩难量 , 诗句拼音为: suǒ dǔ hào nán liáng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“朝元紫微上”全诗
游仙二首 其二 (yóu xiān èr shǒu qí èr)
云车自天来,驾言游混茫。
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛发灵香。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平平,○平仄平平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“朝元紫微上”繁体原文
游仙二首 其二
雲車自天來,駕言游混茫。
手持太一節,身佩使者章。
龍虎傍夭矯,馬龜伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩難量。
寶網結萬珠,參伍相焜煌。
花品不知數,妙英拆玄房。
宮殿隨人身,處處輒清凉。
危髾擢貞玉,高謝人間妝。
二三古鬚眉,冠雲带含光。
遺我飛霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛發靈香。
“朝元紫微上”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄平。
云车自天来,驾言游混茫。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
手持太一节,身佩使者章。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
朝元紫微上,所睹浩难量。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
花品不知数,妙英拆玄房。
平仄平平平,仄仄仄平平。
宫殿随人身,处处辄清凉。
平平仄平仄,平仄平○平。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
仄○仄平平,○平仄平平。
二三古须眉,冠云带含光。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
再拜敬服之,百毛发灵香。
“朝元紫微上”全诗注音
云车自天来,驾言游混茫。
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛发灵香。
“朝元紫微上”全诗翻译
译文:
云车自天而来,驾着言语游走在混沌茫茫之间。手持太一节,身佩使者章。龙和虎相伴着嬉戏,马和龟一同翱翔飞行。登上朝元紫微的高处,目睹了浩瀚宇宙中的无穷浩难。宝网结满了万颗珍珠,排列成参差相辉映。花品美妙而不可胜数,妙英拆解了玄妙的谜团。
宫殿随着人们的动作而移动,处处都弥漫着清凉舒爽之气。危髾擢起清雅的玉石,高贵地装点着人间的美妆。有两三位古老的贤人,额戴云冠,腰佩光辉。他们遗留给我一枚飞霞佩,附赠明月璫。我再次恭敬地佩戴上它们,祈求百毛发的香气带来灵感和神秘力量。
“朝元紫微上”总结赏析
《游仙二首 其二》是秦观创作的一首古诗,描写了仙境之中的壮丽景象和仙人仙物的神奇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以仙境为背景,展现了仙境的神秘和壮丽。首先,诗中提到“云车自天来”,描述了仙境中的云车飘然而至,仙境的神秘气氛由此而生。接着,诗中出现了“手持太一节,身佩使者章”,这里的“太一节”和“使者章”是仙人的标志,显示了仙人的尊贵身份。接下来的描述中,有龙虎、马龟的出现,这些神兽的描绘增添了仙境的神秘和壮丽感。而“朝元紫微上”则表明了仙人们在仙境中仰望星辰,感受宇宙之大。
诗中还提到“宝网结万珠”,形容了仙境中宝物的丰富多彩,仙人们所拥有的珍宝无比壮观。而“花品不知数,妙英拆玄房”则强调了仙境中美丽的花朵和奇妙的景色。整首诗充满了仙境的奇幻和壮丽,读者仿佛置身其中。
最后,诗中出现了“再拜敬服之,百毛发灵香”,仙人们向仙物表示尊敬和敬仰,而“飞霞佩”和“明月璫”则显示了他们身上的仙器,这些都是仙境的特有元素。
“朝元紫微上”相关诗句:
- 朝元紫微上 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 上元仙官朝紫皇 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 上朝元君陪紫皇 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 直上云端朝紫微 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 显微元是紫微仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其一 》
- 中元北极紫微宫 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 紫微元不待东风 出自 [宋] 岳珂 ·《紫微花 》
- 缥缈朝紫微 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其二 》
- 朝宗合紫微 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 龙驾朝紫微 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 朝傍紫微垣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 紫云殿下朝元罢 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其一 》
- 三朝出入紫微臣 出自 [唐] 张籍 ·《寄苏州白二十二使君 》
- 百官冻靴朝紫微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 家在玉京朝紫微 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 鹭鹤今朝出紫微 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 缨冠佩玉朝紫微 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 追随列宿朝紫微 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 驷马高车朝紫微 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 昨日朝天过紫微 出自 [唐] 建业卜者 ·《题紫微观 》