“唯有庭蕉会人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有庭蕉会人意”出自哪首诗？
答案： “唯有庭蕉会人意”出自： 宋代 沈辽的 《观蕉叶二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu tíng jiāo huì rén yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“唯有庭蕉会人意”的上一句是什么？
答案：
“唯有庭蕉会人意”的上一句是： 朱槛无聊愁梦残 , 诗句拼音为： zhū kǎn wú liáo chóu mèng cán
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“唯有庭蕉会人意”的下一句是什么？
答案： “唯有庭蕉会人意”的下一句是： 芳心欲展复微攒 , 诗句拼音为： fāng xīn yù zhǎn fù wēi zǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“唯有庭蕉会人意”全诗
观蕉叶二首 其一 (guān jiāo yè èr shǒu qí yī)
春阴薄薄压轻寒，朱槛无聊愁梦残。
唯有庭蕉会人意，芳心欲展复微攒。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“唯有庭蕉会人意”繁体原文
觀蕉葉二首 其一
春陰薄薄壓輕寒，朱檻無聊愁夢殘。
唯有庭蕉會人意，芳心欲展復微攢。
“唯有庭蕉会人意”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
春阴薄薄压轻寒，朱槛无聊愁梦残。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
唯有庭蕉会人意，芳心欲展复微攒。
“唯有庭蕉会人意”全诗注音
春阴薄薄压轻寒，朱槛无聊愁梦残。
唯有庭蕉会人意，芳心欲展复微攒。
“唯有庭蕉会人意”全诗翻译
译文：
春日的阴云轻薄地压在微寒之中，红色栏杆上空空荡荡，忧愁的梦境依然残留。
唯有庭院里的蕉树能够懂得人的心意，芳心渴望着绽放又微微聚拢。
总结：
这段古文描述了春日的景色和心境。春天的阴云笼罩着微寒的气氛，空荡荡的朱栏杆引发愁绪残留。但唯有庭院里的蕉树似乎能理解人的心意，作者渴望自己的心情能够像蕉树的花朵一样绽放开来又微微聚拢。整段文字透露出一种寄托和期盼之情。
“唯有庭蕉会人意”总结赏析
《观蕉叶二首 其一》赏析：
这首古诗《观蕉叶二首 其一》由沈辽创作，表现了春天的景色和人的情感。诗中以朱槛、庭蕉为背景，通过对自然景色的描写，抒发了诗人内心的愁绪和渴望。
首先，诗人描述了春天的景色，用“春阴薄薄压轻寒”一句，生动地描绘了春季的气氛。这里的“春阴”暗示了天空的云层，使得阳光透过云层而显得柔和，正如春天初现时的天气。同时，“薄薄压轻寒”传达出微弱的寒意，表现了季节交替的迹象。
然后，诗中提到“朱槛无聊愁梦残”，诗人坐在红色的栏杆旁，形容他无聊的心情和愁绪，仿佛他的梦境被愁苦打破，这一句富有意境，让人感到诗人内心的孤独和苦闷。
最后，诗人通过“唯有庭蕉会人意，芳心欲展复微攒”表达了对庭院里的蕉叶的喜爱和期望。庭蕉在诗中成为诗人寻求慰藉和安慰的对象，它们仿佛懂得人的心意，展现出了生机和希望，与前文的愁绪形成了鲜明的对比。
“唯有庭蕉会人意”相关诗句：
- 唯有庭蕉会人意 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 空庭秋意无人会 出自 [宋] 余芑舒 ·《九月二十四日 》
- 唯有意中人 出自 [宋] 释清远 ·《美容可观 》
- 唯有美人多意绪 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十二 》
- 唯有道人知此意 出自 [宋] 释崇岳 ·《且侍者持鉢 》
- 唯有美人多意绪 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一二 》
- 师门有意无人会 出自 [宋] 程端蒙 ·《省过 》
- 有人会意解推寻 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其二 》
- 会人意处有因缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》
- 还有南山会人意 出自 [宋] 戴表元 ·《江村遇九日 》
- 更有山童会人意 出自 [宋] 李之仪 ·《访采石臻山主不遇 其一 》
- 中有妖灵会人意 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》
- 有人会得个中意 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧二首 其二 》
- 一作「有人会意解推寻 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其二 》
- 会意庭前柏 出自 [宋] 虞俦 ·《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一 》
- 芭蕉也似知人意 出自 [宋] 释元肇 ·《所寓 》
- 唯有半庭竹 出自 [唐] 方干 ·《赠江南僧 》
- 唯有半庭竹 出自 [唐] 贯休 ·《题简禅师院 》
- 唯有庭前莎 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 世间唯有张通会 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》