“芭蕉也似知人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芭蕉也似知人意”出自哪首诗?
答案: “芭蕉也似知人意”出自: 宋代 释元肇的 《所寓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jiāo yě sì zhī rén yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芭蕉也似知人意”的上一句是什么?
答案:
“芭蕉也似知人意”的上一句是: 关河鱼鴈各飞沈 , 诗句拼音为: guān hé yú yàn gè fēi shěn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芭蕉也似知人意”的下一句是什么?
答案: “芭蕉也似知人意”的下一句是: 日日窗前吐寸心 , 诗句拼音为: rì rì chuāng qián tǔ cùn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芭蕉也似知人意”全诗
所寓 (suǒ yù)
旧恨新愁海样深,关河鱼鴈各飞沈。
芭蕉也似知人意,日日窗前吐寸心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芭蕉也似知人意”繁体原文
所寓
舊恨新愁海樣深,關河魚鴈各飛沈。
芭蕉也似知人意,日日窗前吐寸心。
“芭蕉也似知人意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旧恨新愁海样深,关河鱼鴈各飞沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芭蕉也似知人意,日日窗前吐寸心。
“芭蕉也似知人意”全诗注音
旧恨新愁海样深,关河鱼鴈各飞沈。
芭蕉也似知人意,日日窗前吐寸心。
“芭蕉也似知人意”全诗翻译
译文:
旧恨变成新愁,海洋般深沉。关山之间,鱼与雁各自飞翔,心中都黯然沉重。像是芭蕉树也仿佛明白人情世故,每一天都在窗前吐露内心的苦楚。
总结:
诗中描写了主人公心中的旧恨如今转化为新的愁痛,比喻其痛苦之深如海。关山之间,鱼与雁自由飞翔,形成鲜明对比,映衬主人公内心的忧愁。芭蕉树被借喻为明白人情世故的象征,通过日复一日在窗前吐露心声,展现了主人公内心的悲伤和苦楚。
“芭蕉也似知人意”相关诗句:
- 芭蕉也似知人意 出自 [宋] 释元肇 ·《所寓 》
- 也是芭蕉深夜雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士问马祖不与万法爲侣图赞 》
- 江风也似知人意 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅 》
- 落花也似知人意 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其一 》
- 黄花也似知人意 出自 [宋] 张纲 ·《安人生日 》
- 杨花也似知人意 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 身心自缚似芭蕉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《苦牙动诗 》
- 是身不实似芭蕉 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 心似芭蕉半憔悴 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨 》
- 病来谁悟似芭蕉 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 先向芭蕉叶上知 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 岂知雪里有芭蕉 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 主人牕外有芭蕉 出自 [唐] 杜牧 ·《雨 》
- 幽人睡足芭蕉雨 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十三日昼睡起 》
- 芭蕉林里有人家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其二 》
- 芭蕉一夜慰愁人 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其一 》
- 幽人听尽芭蕉雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 古人那得喻芭蕉 出自 [唐] 良价 ·《偈 》
- 芭蕉有屈无人雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》