“岂惭顔刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惭顔刺史”出自哪首诗?
答案: “岂惭顔刺史”出自: 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 曹使君祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ cán yán cì shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂惭顔刺史”的上一句是什么?
答案:
“岂惭顔刺史”的上一句是: 功成未易论 , 诗句拼音为: gōng chéng wèi yì lùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂惭顔刺史”的下一句是什么?
答案: “岂惭顔刺史”的下一句是: 诗酒在平原 , 诗句拼音为: shī jiǔ zài píng yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岂惭顔刺史”全诗
嘉禾百咏 曹使君祠 (jiā hé bǎi yǒng cáo shǐ jūn cí)
一笑淮兵却,功成未易论。
岂惭顔刺史,诗酒在平原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岂惭顔刺史”繁体原文
嘉禾百詠 曹使君祠
一笑淮兵却,功成未易論。
豈慚顔刺史,詩酒在平原。
“岂惭顔刺史”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑淮兵却,功成未易论。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂惭顔刺史,诗酒在平原。
“岂惭顔刺史”全诗注音
一笑淮兵却,功成未易论。
岂惭顔刺史,诗酒在平原。
“岂惭顔刺史”全诗翻译
译文:
一笑淮兵却,功成未易论。
岂惭颜刺史,诗酒在平原。
翻译后的白话文:笑着让淮兵退却,取得功绩还不容易评说。
何惭愧作为刺史,我在平原享受诗酒。
总结:
诗人自豪地宣扬自己的战功,笑着将淮兵击退,然而功绩取得后并不容易被评判。他不愧为领导刺史的职位,同时在平原上享受着诗词和美酒的乐趣。
“岂惭顔刺史”相关诗句:
- 岂惭顔刺史 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 曹使君祠 》
- 自惭称刺史 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨止 》
- 刺史何如闵与顔 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 不嫌刺史亦顔开 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 刺史岂如是 出自 [唐] 白居易 ·《南宾郡斋即事寄杨万州 》
- 岂知刺史宅 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 饮水岂言吴刺史 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 微服岂宜从刺史 出自 [宋] 韩驹 ·《便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川 》
- 刺史岂其苗裔欤 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 御史德岂惭 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺刺应惭万里侯 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 刺史」 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 灭门刺史 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四九 》
- 邻邦刺史 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 回环惭愧刺船翁 出自 [宋] 刘摰 ·《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一 》
- 今乘刺史车 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》