“空生也解通消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空生也解通消息”出自哪首诗?
答案: “空生也解通消息”出自: 宋代 释道楷的 《妙唱不干舌偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shēng yě jiě tōng xiāo xī ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“空生也解通消息”的上一句是什么?
答案:
“空生也解通消息”的上一句是: 不劳禅子善财参 , 诗句拼音为: bù láo chán zǐ shàn cái cān
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“空生也解通消息”的下一句是什么?
答案: “空生也解通消息”的下一句是: 花雨岩前鸟不嗛 , 诗句拼音为: huā yǔ yán qián niǎo bù xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“空生也解通消息”全诗
妙唱不干舌偈 (miào chàng bù gān shé jì)
刹刹尘尘处处谭,不劳禅子善财参。
空生也解通消息,花雨岩前鸟不嗛。
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“空生也解通消息”繁体原文
妙唱不干舌偈
剎剎塵塵處處譚,不勞禪子善財參。
空生也解通消息,花雨巖前鳥不嗛。
“空生也解通消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
刹刹尘尘处处谭,不劳禅子善财参。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
空生也解通消息,花雨岩前鸟不嗛。
“空生也解通消息”全诗注音
刹刹尘尘处处谭,不劳禅子善财参。
空生也解通消息,花雨岩前鸟不嗛。
“空生也解通消息”全诗翻译
译文:
刹刹尘尘,处处传说谈论,禅师不必费心参与。
空洞的生命也能理解消息的传递,花雨在岩石前鸟儿不畏惧。
全文总结:这段古文描述了尘世间到处都是谈论传闻,但禅师不必过多关心世俗的财物。虽然生命可能是空洞的,但依然可以领悟信息的传递。在花雨飘洒的岩石前,鸟儿毫不惊慌。
“空生也解通消息”相关诗句:
- 空生也解通消息 出自 [宋] 释道楷 ·《妙唱不干舌偈 》
- 消息传通到劫空 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三五 》
- 再通消息 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 茫然消息也堪愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 个中消息也难言 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其三 》
- 个中消息也寻常 出自 [宋] 赵拚 ·《题高斋 》
- 消息平沈佛也迷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五七 》
- 消息解人忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 解报花消息 出自 [宋] 洪适 ·《花信亭 》
- 不解传消息 出自 [宋] 晁说之 ·《对月偶成 》
- 舒卷通消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四七 》
- 劈面通消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五七 》
- 消息与谁通 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 消息子难通 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 纸马通消息 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 敲磕通消息 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一五 》
- 消息一朝通 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 争敢妄通消息 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 也知欢伯解消忧 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 朦胧岂解传消息 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》