“尽箠打马鸣镳鐶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽箠打马鸣镳鐶”出自哪首诗?
答案: “尽箠打马鸣镳鐶”出自: 宋代 吕南公的 《送何斋郎赴选》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chuí dǎ mǎ míng biāo huán ,诗句平仄: 。
问题2:“尽箠打马鸣镳鐶”的上一句是什么?
答案:
“尽箠打马鸣镳鐶”的上一句是: 谁令忽忆南薰关 , 诗句拼音为: shuí lìng hū yì nán xūn guān
,诗句平仄: 。
问题3:“尽箠打马鸣镳鐶”的下一句是什么?
答案: “尽箠打马鸣镳鐶”的下一句是: 春风桃李纷妖嫺 , 诗句拼音为: chūn fēng táo lǐ fēn yāo xián ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“尽箠打马鸣镳鐶”全诗
送何斋郎赴选 (sòng hé zhāi láng fù xuǎn)
书堂四顾皆苍山,禽鱼树石烟云间。
纸编屡绝笔屡{髟/闻},十载一瞬忘青纶。
谁令忽忆南薰关,尽箠打马鸣镳鐶。
春风桃李纷妖嫺,辞家大笑涕不潸。
由来磊落羞穷跧,下位亦足惠寡鳏。
乘田委吏不敢闲,以日自爱维孔顔。
当今俊杰登朝班,拔擢杞梓披榛菅。
君能忼慨露豹斑,岂比嘿嘿贪食孱。
果哉往矣步勿䟂,仕以行义贤可攀。
仆姑百中初满弯,书堂静坐尻狂癫。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平?仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平平。
“尽箠打马鸣镳鐶”繁体原文
送何齋郎赴選
書堂四顧皆蒼山,禽魚樹石烟雲間。
紙編屢絕筆屢{髟/聞},十載一瞬忘青綸。
誰令忽憶南薰關,盡箠打馬鳴鑣鐶。
春風桃李紛妖嫺,辭家大笑涕不潸。
由來磊落羞窮跧,下位亦足惠寡鰥。
乘田委吏不敢閒,以日自愛維孔顔。
當今俊傑登朝班,拔擢杞梓披榛菅。
君能忼慨露豹斑,豈比嘿嘿貪食孱。
果哉往矣步勿䟂,仕以行義賢可攀。
僕姑百中初滿彎,書堂靜坐尻狂癲。
“尽箠打马鸣镳鐶”韵律对照
平平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
书堂四顾皆苍山,禽鱼树石烟云间。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
纸编屡绝笔屡{髟/闻},十载一瞬忘青纶。
平仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
谁令忽忆南薰关,尽箠打马鸣镳鐶。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄○。
春风桃李纷妖嫺,辞家大笑涕不潸。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
由来磊落羞穷跧,下位亦足惠寡鳏。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
乘田委吏不敢闲,以日自爱维孔顔。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
当今俊杰登朝班,拔擢杞梓披榛菅。
平平?仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
君能忼慨露豹斑,岂比嘿嘿贪食孱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
果哉往矣步勿䟂,仕以行义贤可攀。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平平。
仆姑百中初满弯,书堂静坐尻狂癫。
“尽箠打马鸣镳鐶”全诗注音
书堂四顾皆苍山,禽鱼树石烟云间。
纸编屡绝笔屡{髟/闻},十载一瞬忘青纶。
谁令忽忆南薰关,尽箠打马鸣镳鐶。
春风桃李纷妖嫺,辞家大笑涕不潸。
由来磊落羞穷跧,下位亦足惠寡鳏。
乘田委吏不敢闲,以日自爱维孔顔。
当今俊杰登朝班,拔擢杞梓披榛菅。
君能忼慨露豹斑,岂比嘿嘿贪食孱。
果哉往矣步勿䟂,仕以行义贤可攀。
仆姑百中初满弯,书堂静坐尻狂癫。
“尽箠打马鸣镳鐶”全诗翻译
译文:
书堂四周都是苍山,禽兽、鱼虫、树木和烟云之间。编写的纸屡屡断笔屡屡听闻,十年间一瞬间忘却了青丝纶带。不知是谁让我突然想起南薰关,完全忘却了以前的箠打马鸣镳鐶的经历。春风中桃李花纷纷,辞别家乡时大笑,离别时泪水也没有流下。历来磊落羞愧穷跧,身处下位也足以施惠于寡妇和孤鳏。上车进入田野,被委派为吏不敢闲散,从早到晚自律仿效孔子的风范。如今,有才华的人纷纷登上朝廷班列,被选拔重用的有杞国和梓州的官员,披着荆棘和蒺藜受封官职。君子若能快意地展示自己豹斑的斗志,岂能与那贪食懒散之徒相提并论。果然啊,一旦有所追求,就不停脚步,决不偷懒。在仕途上,行善正义的贤才可拥戴。我是一个百中初满弯的仆姑,坐在书堂里静静地陶醉于疯狂的思绪之中。
总结:
这首诗写了一个自省和感慨的官员,他回顾自己过去的成就和经历,以及对当前政治局势的看法。诗人通过描绘自然景物和官员生活中的点滴细节,抒发了对仕途的思考和对现实的反思。诗中主要表现了官员对过去的记忆和荣耀感的失落,对如今政治风气的不满,以及对自身潜力和责任的自我期许。通过对比春风桃李的繁花和自己离家的情景,诗人表达了离别的复杂情感。最后,诗人呼吁有才能和志向的人要坚定地向前,追求卓越,以行善行义为己任,成为值得拥戴的贤才。
“尽箠打马鸣镳鐶”相关诗句:
- 尽箠打马鸣镳鐶 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 马首鸣金鐶 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 骅骝振镳鐶 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 山路晓风鸣马箠 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 振锡鸣金鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 拂晓鐶鸣月 出自 [宋] 宋祁 ·《寿上人南游 》
- 割鸡鸣刀鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 饮马长江投马箠 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 玉鐶犀佩珠鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 鸣鸾在镳 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 四天之衆说法鸣金鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 打打鸣窗雨 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 鸣骑玉爲镳 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 鸣镳拜日边 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 鸣镳毋暂停 出自 [宋] 王珪 ·《发会同馆 》
- 後骑鸣金镳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文奉使 》
- 飞鷁鸣镳鼓吹喧 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其三 》
- 犹得以扬镳而鸣鞭 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 悲哉马衔镳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 联镳金马门 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》