“亭亭双柏寝堂前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭双柏寝堂前”出自哪首诗?
答案: “亭亭双柏寝堂前”出自: 宋代 韩琦的 《悲二木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng shuāng bǎi qǐn táng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亭亭双柏寝堂前”的上一句是什么?
答案:
“亭亭双柏寝堂前”的上一句是: 偃盖孤松挺北轩 , 诗句拼音为:yǎn gài gū sōng tǐng běi xuān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“亭亭双柏寝堂前”的下一句是什么?
答案: “亭亭双柏寝堂前”的下一句是: 干霄夭矫苍龙上 , 诗句拼音为: gān xiāo yāo jiǎo cāng lóng shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亭亭双柏寝堂前”全诗
悲二木 (bēi èr mù)
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“亭亭双柏寝堂前”繁体原文
悲二木
偃蓋孤松挺北軒,亭亭雙柏寢堂前。
干霄夭矯蒼龍上,當戶陰森翠幄圓。
百歲生成猶易枿,近時栽葺欲誰憐。
居官好惡宜加謹,詩拙徒思警後賢。
“亭亭双柏寝堂前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。
“亭亭双柏寝堂前”全诗注音
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。
“亭亭双柏寝堂前”全诗翻译
译文:
挺立在北轩的是一棵高大的孤松,庭院前面是两棵笔直挺拔的柏树。苍龙干霄,轻盈地升上天空,当屋户之间,阴森的翠绿色幕布团团圆绕。树木百岁生成却容易倾倒,近来虽有人栽葺,却无人悯怜。在担任官职时,对喜好和憎恶要谨慎加以处理,诗词虽然拙劣,却应多思念以后的贤人。
全文
总结:
诗人以自然景观来表达人生哲理。孤松挺立、双柏亭亭,暗喻人生中的坚毅和挺拔。苍龙升天、翠幄遮掩,象征岁月的无情和遮掩人的悲喜。树木易枯,人生易老,凸显生命的脆弱和短暂。而在人生旅途中,对待好恶需谨慎,学习先贤,警醒自己不断进取。整体表达了诗人对于人生境遇和处世态度的思考。
“亭亭双柏寝堂前”相关诗句:
- 亭亭双柏寝堂前 出自 [宋] 韩琦 ·《悲二木 》
- 亭前双柏自葱葱 出自 [宋] 韩维 ·《照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 》
- 手栽松柏待亭亭 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三 》
- 独有亭亭岁寒柏 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观 》
- 古柏亭亭降异香 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》
- 亭亭松柏垂茑萝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 亭亭古柏不知年 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一七 》
- 谩指亭前柏 出自 [宋] 陈寿朋 ·《望海亭 》
- 来看亭前柏 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋偶书呈子通无隠 》
- 空有亭亭柏 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 髙山柏亭亭 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 不须翠柏亭前见 出自 [宋] 吴亶 ·《题竹轩 》
- 昨日亭前柏树子 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其二 》
- 二老亭亭双属玉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 双桂亭亭傍竹斋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 双鸾舞处亭亭分 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 日高双影亭亭并 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 玉颜亭亭与花双 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 亭亭双塔是昇州 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》