“六合漫空一网罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六合漫空一网罗”出自哪首诗?

答案:六合漫空一网罗”出自: 宋代 郑思肖 《十四砺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù hé màn kōng yī wǎng luó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“六合漫空一网罗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“六合漫空一网罗”已经是第一句了。

问题3:“六合漫空一网罗”的下一句是什么?

答案:六合漫空一网罗”的下一句是: 驱徭椎剥极烦苛 , 诗句拼音为: qū yáo zhuī bāo jí fán kē ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“六合漫空一网罗”全诗

十四砺二首 其二 (shí sì lì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

六合漫空一网罗,驱徭椎剥极烦苛。
星辰错乱历无准,天地阴寒气不和。
汉室公卿周勃少,河梁朋友李陵多。
蹴然发叹悲风过,渺渺吴淞卷白波。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù hé màn kōng yī wǎng luó , qū yáo zhuī bāo jí fán kē 。
xīng chén cuò luàn lì wú zhǔn , tiān dì yīn hán qì bù hé 。
hàn shì gōng qīng zhōu bó shǎo , hé liáng péng yǒu lǐ líng duō 。
cù rán fā tàn bēi fēng guò , miǎo miǎo wú sōng juàn bái bō 。

“六合漫空一网罗”繁体原文

十四礪二首 其二

六合漫空一網羅,驅徭椎剝極煩苛。
星辰錯亂曆無準,天地陰寒氣不和。
漢室公卿周勃少,河梁朋友李陵多。
蹴然發歎悲風過,渺渺吳淞捲白波。

“六合漫空一网罗”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
六合漫空一网罗,驱徭椎剥极烦苛。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
星辰错乱历无准,天地阴寒气不和。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉室公卿周勃少,河梁朋友李陵多。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹴然发叹悲风过,渺渺吴淞卷白波。

“六合漫空一网罗”全诗注音

liù hé màn kōng yī wǎng luó , qū yáo zhuī bāo jí fán kē 。

六合漫空一网罗,驱徭椎剥极烦苛。

xīng chén cuò luàn lì wú zhǔn , tiān dì yīn hán qì bù hé 。

星辰错乱历无准,天地阴寒气不和。

hàn shì gōng qīng zhōu bó shǎo , hé liáng péng yǒu lǐ líng duō 。

汉室公卿周勃少,河梁朋友李陵多。

cù rán fā tàn bēi fēng guò , miǎo miǎo wú sōng juàn bái bō 。

蹴然发叹悲风过,渺渺吴淞卷白波。

“六合漫空一网罗”全诗翻译

译文:

六合之间,广袤无垠,如同一张巨大的网,将众多事物纳入其中。驱使百姓服役,压榨榨取,苦不堪言。星辰错乱,历法无法确定,天地之间阴寒笼罩,气象不调和。汉朝室廷的公卿们多为年幼之辈,周勃作为当朝大臣少有经验,而河梁之间的友人李陵却较为众多。我心情忽然而至,不禁发出深深的叹息,感慨风云变幻。吴淞江上波浪滚滚,景象茫茫,如白色的波涛卷动无边。

总结:

诗人通过描绘六合漫空、驱徭椎剥、星辰错乱、天地阴寒等景象,表达了时局动荡、社会不安的现实。汉室的领袖年幼,而世事变迁,友情难持。诗人情感激荡,心系风波,以吴淞江上的白波比喻世事变幻无常,寄托着对时局的感慨之情。

“六合漫空一网罗”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“六合漫空一网罗”相关诗句: