“清景同千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清景同千里”出自哪首诗？
答案： “清景同千里”出自： 唐代 崔备的 《和武相公中秋锦楼翫月 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jǐng tóng qiān lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清景同千里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清景同千里”已经是第一句了。
问题3：“清景同千里”的下一句是什么？
答案： “清景同千里”的下一句是： 寒光尽一年 , 诗句拼音为： hán guāng jìn yī nián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清景同千里”全诗
和武相公中秋锦楼翫月 一 (hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè yī)
清景同千里，寒光尽一年。
竟天多鴈过，通夕少人眠。
照别江楼上，添愁野帐前。
隋侯恩未报，犹有夜珠圆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“清景同千里”繁体原文
和武相公中秋錦樓翫月 一
清景同千里，寒光盡一年。
竟天多鴈過，通夕少人眠。
照別江樓上，添愁野帳前。
隋侯恩未報，猶有夜珠圓。
“清景同千里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清景同千里，寒光尽一年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竟天多鴈过，通夕少人眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照别江楼上，添愁野帐前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
隋侯恩未报，犹有夜珠圆。
“清景同千里”全诗注音
清景同千里，寒光尽一年。
竟天多鴈过，通夕少人眠。
照别江楼上，添愁野帐前。
隋侯恩未报，犹有夜珠圆。
“清景同千里”全诗翻译
译文：
清晨的景色与千里相似，寒冷的光芒映射了整整一年的时光。竟然有许多大雁飞过天空，通宵的时光中鲜有人入眠。在离别的江楼上，增添了离愁；在寂寞的帐篷前，增添了忧伤。隋侯的恩情尚未回报，夜晚的明月依然圆满。
总结：
诗人通过描绘清晨的景色和一年之中的时光流逝，表达了人世间离别的伤感和孤寂，同时也表达了对隋侯未报答的恩情的思念之情。整首诗以自然景物和情感交织的方式，展示了作者内心的忧愁和思考。
“清景同千里”总结赏析
赏析：
这首诗《和武相公中秋锦楼翫月 一》是唐代诗人崔备的作品，描写了中秋之夜，在一座锦楼上翫月的情景。整首诗以中秋夜的明亮月光为背景，通过描写景物和抒发情感，表现了诗人在这个特殊的夜晚的愁思和寂寞。
首节描述了夜晚的清冷和月光的明亮，将清澈的秋夜氛围展现得淋漓尽致。月光如水般洒满大地，寒光洒满了整个一年，为诗中的情感营造了深厚的背景。
第二节通过提到“竟天多鴈过，通夕少人眠”，表现了中秋夜晚的寂静和安详，天空中的候鸟鴈儿成了唯一的声音，增强了诗人的孤独感。这里的夜晚安静与前节的明亮形成鲜明的对比，凸显了诗人的感情。
第三节将焦点聚焦在一个具体的场景上，即江楼。诗人站在江楼之上，注视着远方，思念之情油然而生。野帐前的愁思，更加突出了诗人的孤独与忧虑。
最后一节表达了诗人对隋侯的感慨和期待。虽然隋侯的恩情尚未得以报答，但在这个中秋之夜，诗人仍然看到了夜珠圆，寓意着对美好未来的向往和期待。
“清景同千里”相关诗句：
- 清景同千里 出自 [唐] 崔备 ·《和武相公中秋锦楼翫月 一 》
- 千里东归暮景清 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 清光千里同 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得八月十五日夜翫月见寄 》
- 千里同来不同去 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 天涯清景同 出自 [宋] 郭印 ·《同萧宪父明举聮句 》
- 写尽千里景 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 抠衣便欲同清景 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其二 》
- 一旦佳名同清景 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 遥知金阙同清景 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 此景与子同清绝 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 万里清秋景 出自 [宋] 戴复古 ·《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 》
- 灭景清淮里 出自 [唐] 李白 ·《寄弄月溪吴山人 》
- 虚景远涵千里色 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 急景穷冬一千里 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 千里雪花铺夜景 出自 [宋] 赵拚 ·《春日雪雷并作 》
- 风光景色一千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》
- 彩笔欲穷千里景 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 眺望可周千里景 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 湖山千里无逃景 出自 [宋] 杨炎正 ·《送诗卷还周益公 》
- 可怜千里无穷景 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》