“琴中绝谱就僧传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴中绝谱就僧传”出自哪首诗?
答案: “琴中绝谱就僧传”出自: 宋代 陆游的 《书剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín zhōng jué pǔ jiù sēng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“琴中绝谱就僧传”的上一句是什么?
答案:
“琴中绝谱就僧传”的上一句是: 物外胜游携鹤去 , 诗句拼音为: wù wài shèng yóu xié hè qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“琴中绝谱就僧传”的下一句是什么?
答案: “琴中绝谱就僧传”的下一句是: 莫言白首诗才尽 , 诗句拼音为: mò yán bái shǒu shī cái jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“琴中绝谱就僧传”全诗
书剑 (shū jiàn)
书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边。
老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天。
物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传。
莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琴中绝谱就僧传”繁体原文
書劍
書劍當年遍兩川,歸來垂釣鏡湖邊。
老皆有死豈獨我,士固多貧寧怨天。
物外勝遊携鶴去,琴中絕譜就僧傳。
莫言白首詩才盡,讀罷猶能意爽然。
“琴中绝谱就僧传”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然。
“琴中绝谱就僧传”全诗注音
书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边。
老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天。
物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传。
莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然。
“琴中绝谱就僧传”全诗翻译
译文:
书剑当年在两川之间流浪,如今归来,在镜湖边垂钓。
众人都会有死亡,不仅是我一个人,士人虽然常常贫困,但也不会怨恨上天。
超越尘世喧嚣的游子带着鹤离去,在琴谱中绝妙的曲子就被传承给僧人。
不要说我的诗才在白发后就尽了,读罢这些诗篇依然能让人心意舒畅。
总结:
这首诗表达了诗人游历人生、品味人世之间,感叹人生短暂,但也不因贫困怨天尤人。超然物外的游子选择离去,但他的诗篇依然让人感受到清新的意境。
“琴中绝谱就僧传”相关诗句:
- 琴中绝谱就僧传 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 琴谱从僧借 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 琴僧近借南薰谱 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 道士传琴谱 出自 [宋] 陆游 ·《袖手 》
- 独自援琴传作谱 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 琴中弹自谱 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江珦潜山老友 》
- 名传文中谱 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 肯向谱中传 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 听水作琴琴谱起 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 琴书开箧任僧传 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- (《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》)(按:僧伽卒於中宗景龙四年 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) 》
- 就中语奇绝 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 全诗据传璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱考证处理 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 就中惊燥尤枯绝 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 就中愁绝是湘娥 出自 [宋] 周密 ·《湘夫人画卷 》
- 就中巫山绝雄胜 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 就中一种信奇绝 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 就中一树尤清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其三 》
- 就中此亭更幽绝 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 就中爱读英雄传 出自 [唐] 王建 ·《早秋过龙武李将军书斋 》