“物物不禁渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物物不禁渠”出自哪首诗?
答案: “物物不禁渠”出自: 宋代 李处权的 《送范彦覃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù bù jīn qú ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“物物不禁渠”的上一句是什么?
答案:
“物物不禁渠”的上一句是: 春风恼百物 , 诗句拼音为:chūn fēng nǎo bǎi wù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“物物不禁渠”的下一句是什么?
答案: “物物不禁渠”的下一句是: 水为盎盎绿 , 诗句拼音为: shuǐ wèi àng àng lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“物物不禁渠”全诗
送范彦覃 (sòng fàn yàn qín)
春风恼百物,物物不禁渠。
水为盎盎绿,柳亦毵毵舒。
芳菲遽如许,流光亦须臾。
谁令更别离,此恨当何如。
外门有人物,照映冰玉壶。
茹古髯似戟,说兵胆过躯。
中外已践更,能事乃绪余。
主馈孟光贤,郎君千里驹。
人生得此乐,底事犹区区。
兹行谒贤相,袖有时政书。
世家治剧手,陶冶宁舍诸。
我老不适用,饥寒出无驴。
论亲无党近,分义何敢疏。
吾儿似我拙,久已分龙猪。
一闻词赋功,决科良起予。
山林与钟鼎,愿言今则殊。
岁寒苟在兹,勿忘双鲤鱼。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄○,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平仄○平。
○仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○○平仄仄,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“物物不禁渠”繁体原文
送范彦覃
春風惱百物,物物不禁渠。
水爲盎盎綠,柳亦毿毿舒。
芳菲遽如許,流光亦須臾。
誰令更别離,此恨當何如。
外門有人物,照映冰玉壺。
茹古髯似戟,說兵膽過軀。
中外已踐更,能事乃緒餘。
主饋孟光賢,郎君千里駒。
人生得此樂,底事猶區區。
兹行謁賢相,袖有時政書。
世家治劇手,陶冶寧舍諸。
我老不適用,饑寒出無驢。
論親無黨近,分義何敢疏。
吾兒似我拙,久已分龍猪。
一聞詞賦功,决科良起予。
山林與鐘鼎,願言今則殊。
歲寒苟在兹,勿忘雙鯉魚。
“物物不禁渠”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
春风恼百物,物物不禁渠。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
水为盎盎绿,柳亦毵毵舒。
平○仄○仄,平平仄平平。
芳菲遽如许,流光亦须臾。
平仄○仄○,仄仄○平○。
谁令更别离,此恨当何如。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
外门有人物,照映冰玉壶。
○仄平仄仄,仄平仄○平。
茹古髯似戟,说兵胆过躯。
○仄仄仄○,平仄仄仄平。
中外已践更,能事乃绪余。
仄仄仄平平,平平平仄平。
主馈孟光贤,郎君千里驹。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
人生得此乐,底事犹区区。
平○仄平○,仄仄平仄平。
兹行谒贤相,袖有时政书。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
世家治剧手,陶冶宁舍诸。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我老不适用,饥寒出无驴。
○○平仄仄,○仄平仄○。
论亲无党近,分义何敢疏。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
吾儿似我拙,久已分龙猪。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
一闻词赋功,决科良起予。
平平仄平仄,仄平平仄平。
山林与钟鼎,愿言今则殊。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
岁寒苟在兹,勿忘双鲤鱼。
“物物不禁渠”全诗注音
春风恼百物,物物不禁渠。
水为盎盎绿,柳亦毵毵舒。
芳菲遽如许,流光亦须臾。
谁令更别离,此恨当何如。
外门有人物,照映冰玉壶。
茹古髯似戟,说兵胆过躯。
中外已践更,能事乃绪余。
主馈孟光贤,郎君千里驹。
人生得此乐,底事犹区区。
兹行谒贤相,袖有时政书。
世家治剧手,陶冶宁舍诸。
我老不适用,饥寒出无驴。
论亲无党近,分义何敢疏。
吾儿似我拙,久已分龙猪。
一闻词赋功,决科良起予。
山林与钟鼎,愿言今则殊。
岁寒苟在兹,勿忘双鲤鱼。
“物物不禁渠”全诗翻译
译文:
春风吹动百物,所有的东西都无法抵挡它。水波碧绿盎然,柳树也摇曳舒展。芳菲美景来得匆忙,流光也转瞬即逝。是谁让我们频频别离,这份悲伤该如何宣泄。
外面的门庭有着众多杰出的人物,他们的形象在冰玉壶中照映出来。茹古髯的样子像一把戟,说兵的胆量更胜过常人的身躯。国内外的形势变幻莫测,能够掌控局势的人才是能为世所用的。
主人馈赠了孟光贤才,他的郎君千里驹骏马。人生能有这样的快乐,其实事情还是很微不足道的。这次前来拜访贤相,袖中带着时政的书卷。在世间治剧的人才很多,但是他们却常常忽视陶冶自己的品性。
我年纪大了,不适合再从事公务,饥寒交迫也没有骡马供应。论及亲情,我无党无派,与人亲近不敢偏袒。义分明,何敢疏忽。我的儿子似乎遗传了我的笨拙,早已分出了龙和猪两条路。
一听到赋词的才能,就决定了要科举中拔尖。山林与钟鼎的境遇,我希望如今能与往日大不相同。纵使岁寒严冬来袭,也不要忘记双鲤鱼的情谊。
“物物不禁渠”相关诗句:
- 物物不禁渠 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 回首途中物物渠 出自 [宋] 释正觉 ·《因览仰山小释迦语成唱道二首 其二 》
- 造物不禁取 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 不禁物色巧勾牵 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 景物撩人禁不定 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 弱腕不禁事物逐 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 不禁景物撩秋眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 不禁风物撩诗眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 不嫌尤物触时禁 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 不应造物独私渠 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 造物畀渠良不薄 出自 [宋] 许景衡 ·《康师赠臣闍黎次韵 》
- 物物不干兮泰而平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 平生寓物不留物 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 有物无物不可知 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 物物自名词不穷 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 玩物不妨寻物理 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 物真物贋不必论 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 物物是题吟不尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 若言有物不繇物 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 物物俱蒙不朽荣 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》